Bien sûr qu'il l'est. Il adore quand j'ai des visiteurs. | Open Subtitles | بالتأكيد هو متعاون إنه يحب أن يأتيني الزوار |
Il adore les histoires sur les rois et les reines d'Égypte. | Open Subtitles | إنه يحب أن يقرأ عن الملوك و الملكات المصريين |
Il adore cette ville. Comme vous et moi en serons jamais capables. | Open Subtitles | إنه يحب هذه المدينة بطريقةٍ لا يمكن لكلينا تخيلها |
Croquettes agneau. Il adore. | Open Subtitles | النسب، لحم الضأن والأرز مزيج، وقال انه يحب أن القرف. |
Mon beau père n'arrête pas de me dire combien Il adore les gays mais tu ne me vois pas le balancer par les toits. | Open Subtitles | حماي لا يتوقف عن إخباري بشأن كم هو يحب الشواذ و لكنني لم أعلقهُ على السقف |
Il adore vous faire peur parce que c'est tout ce qu'il a. | Open Subtitles | أنه يحب أن يعبث معكِ و يحب أن يجعلِك تشعري بالخوف. لأن هذا كل ما لديه. |
Il adore tout ces trucs gay que tu veux faire. | Open Subtitles | فهو يحب كل تلك الأشياء المثلية التي تريدين عملها. |
Il adore les nouveaux clients. Bien sûr. Voulez-vous vous joindre à nous ? | Open Subtitles | . إنه يحب الزبائن الجدد بالطبع ، هل تريد أن تنضم إلينا ؟ |
Il adore l'université. Ou le fait de ne plus être ici. | Open Subtitles | لا ، إنه يحب الكليه ربما يريد أن يجري بعيداً من هنا |
Berce-le en marchant, Il adore ça. | Open Subtitles | إنهم أطفال و هُم يحبّون طريقة، المشي و الهزّ إنه يحب هذه الطريقة أيضاً |
Il adore les vitamines qu'on nous fait gober. | Open Subtitles | إنه يحب تلك الأدوية .. إنها تجعلنا نرقص طوال الليل |
Mais c'est pas juste de le déraciner, Il adore vivre ici. | Open Subtitles | لكن ليس من العدل أن تغرب هذا الحيوان إنه يحب التواجد هنا |
Il adore son boulot, les filles sont merveilleuses. | Open Subtitles | إنه يحب وظيفته الفتاتان أصبحتا جميلتان جداً |
Il adore les voitures et les camions. N'importe quel jeu conviendra. | Open Subtitles | اوه, انه يحب السيارات و الشاحنات اي لعبه ستفي بالغرض |
Il adore l'humanité. Il ne peut pas s'en passer. | Open Subtitles | انه يحب البشر و يهتم لأمرهم في الحقيقة هو لا يستطيع أن يكتفي منهم |
Correction, j'adore cuisiner, Il adore manger. | Open Subtitles | تصحيح, أنا أحب أن أطهو, هو يحب أن يأكل. أترى؟ |
Il adore les nouveaux clients, d'où qu'ils sortent. | Open Subtitles | ثقي بي، هو يحب الأعمال الجديدة. لا يآبه من أين أتت، فلنذهب. |
Il adore te voir danser | Open Subtitles | ألا ترى؟ أنه يحب ان يراك ترقص يظن أنك رائع |
En plus Il adore mater le gouverneur à poil au début. | Open Subtitles | علاوة، إنّه يحب مشاهدة الحاكم عارياً في البداية |
À un mec qui l'aurait volé. Il adore ça. | Open Subtitles | سأخبره بأني اشتريته من الشارع وربما يكون لُقطة، إنه يعشق ذلك. |
Je veux vous présenter le président, parce qu'Il adore la garden-party de Pâques. | Open Subtitles | و أريد أن أقدم لك الرئيس لأنه يحب بيض عيد الفصح |
Il adore la lumière noire. | Open Subtitles | إنّه يعشق الضّوء الأسود. |
La mayonnaise, Il adore ça. | Open Subtitles | المايونيز، إنه يحبه كثيرا |
Il adore ça, il joue même du piano. | Open Subtitles | أجل , إنه يحبها إنه عازف بيانو جيد في الحقيقة أيضاً |
Je connais Jeremiah bien mieux que vous. Il l'aurait pris. Il adore l'argent. | Open Subtitles | أنا أعرف جيرمايا أكثر منكما وصدّقاني إنه أكثر من ذلك فهو يحبّ النقود |
Il vit avec sa mère, Il adore la sécurité, les ordinateurs. | Open Subtitles | يعيش مع أمه, يعشق متعلقات الأمن ويحب الكمبيوترات |
Et enfin, cet affreux fauteuil doré qu'Il adore par-dessus tout. | Open Subtitles | وأخيراً, ذلك الكرسي الذهبي الفظيع الذي يعشقه أكثر من أي شيء آخر. |