"il avait peut-être" - Translation from French to Arabic

• ربما كان
• ربما لديه

Il avait peut-être peur que l'appareil n'essaie de lui faire du mal.
ربما كان خائفاً من أن الآلة كانت تحاول أذيته

Il avait peut-être de bonnes raisons. Il a disparu.
ربما كان جنون الشك له اساس من الصحة انه مفقود

Il avait peut-être besoin de fermeté pour se défaire de son ami imaginaire.
ربما كان بحاجه لحب قاسي ليتخلى عن صديقه الوهمي

Il avait peut-être disparu depuis plusieurs années, il était certainement recherché.
انه ربما كان مفقوداً عدة سنوات ولابد من احد ما يبحث عنه

Il avait peut-être des gadgets high-tech et ils s'en sont servi.
لذا، ربما لديه بعض من هذه التقنية العالية التي أستخدموها.

Quand il a dit ça, il y a 50 ans, Il avait peut-être raison.
عندما قال ذلك .... منذ 50 عاماً ربما كان على حق

Il avait peut-être des gênes de vache.
ربما كان لديه بعض جينات البقر.

Mais Il avait peut-être raison.
لكن ربما كان محقًّا.

Il avait peut-être raison de tendre la main à Assad. Je ne sais plus.
ربما كان علي حق في موضوع صلته بـ "أسد" ، لم أعد أعرف أي شيء

Il avait peut-être peur des Morton, et c'est pour ça qu'il est parti.
ربما كان خائفا من Mortons وهذا هو السبب في انه ترك لنا.

Il avait peut-être quelqu'un d'autre ?
ربما كان لديه شيء الذهاب على الجانب؟

Il avait peut-être des secrets que sa fiancée ignorait.
ربما كان لديه سر لم يعلم به صديقته

Il avait peut-être un fils.
ربما كان لديه ابن

Il avait peut-être raison.
ربما كان محقًا.

Il avait peut-être une raison.
ربما كان لدية أسبابة الخاصة

Il avait peut-être raison.
ربما كان على حق

Il avait peut-être quelques années de plus que toi.
ربما كان أكبر منكِ ببضع سنوات

Il avait peut-être froid.
ربما كان يشعر بالبرد

Il avait peut-être une bonne raison de vous faire l'ultime arnaque.
ربما لديه سبب مقنع كي يقوم بخيانة الأمانة.

Il avait peut-être un mécanisme de camouflage.
ربما لديه شيء ما يشبه آلية التخفي

Il avait peut-être mieux à faire.
ربما لديه شيء أفضل لعمله