"il est avec" - Translation from French to Arabic

    • إنه مع
        
    • انه مع
        
    • هو مع
        
    • إنّه مع
        
    • أنه مع
        
    • فهو مع
        
    • وهو مع
        
    • هو مَع
        
    • إنه واحد
        
    • كان مع
        
    • أهو معك
        
    • إنه معنا
        
    • هل هو برفقتك
        
    • لكنه مع
        
    • هو برفقة
        
    Il est avec ces parents, entrain de parler au médecin J'attends de la voir. Elle n'est toujours pas consciente. Open Subtitles إنه مع والديه يتحدثون مع الطبيب أنا منتظرة لرؤيتها ، ما زالت غائبة عن الوعي
    Oui, parce que tout le monde travaille pour lui. Il est avec les motards maintenant. Open Subtitles فأجل , لأنه فالجميع يعمل لديه إنه مع سائقي الدراجات النارية الآن
    Il est avec une petite fille morte qui se fiche qu'il vive ou meurt. Open Subtitles إنه مع فتاة صغيرة ميتة لاتهتم إذا هو يعيش أو يموت
    Je suis encore dans l'appartement de Broden. Il est avec une autre femme. Open Subtitles أنا لا أزالفي شقة برودين انه مع امراة اخرى
    Il est avec Amelia et vous allez nous aider à la trouver. Open Subtitles انه مع ايميليا و انت سوف تساعدنا في ايجادها
    S'Il est avec Margaret, ça veut dire qu'il n'est pas seul. Open Subtitles اذا كان هو مع مارغريت، يعني انه ليس وحده.
    Oui, mais il est en garde à vue. Il est avec les Marines en ce moment. Open Subtitles أجل، لكنّه مُحتجز، إنّه مع جنود البحرية الآن.
    Il est avec Greg et Brandon. Ils nous rejoignent au ciné. Open Subtitles إنه مع جريق و براندون إنهم سيقابلوننا عند الفلم
    Ben, Il est avec sa famille, mais... il a un enfoiré de texan comme partenaire, donc il est habitué. Open Subtitles إنه مع عائلته، لكن لديه شخص من تكساس ابن سافلة كـ شريك لقد اعتاد على ذلك
    Il est avec ses parents, ils parlent au docteur. J'attends de la voir, elle est encore inconsciente. Open Subtitles إنه مع والديه يتحدثون مع الطبيب أنا منتظرة لرؤيتها ، ما زالت غائبة عن الوعي
    Il est arrivé avant nous. Il est avec le directeur. Open Subtitles لقد سبقنا جميعًا إلى هنا إنه مع المدير
    Il est avec celui qui a organisé ça. - Kodorov ? Open Subtitles أنا لا أعرف أسمه إنه مع الشخص الذى رتب ذلك
    Il est avec les autres gars à la compétition masculine à Dallas. Open Subtitles إنه مع بقيـة الشُبـّان في لِقـاء الرجال في دالاس
    Il est avec un de vos enquêteurs. Open Subtitles انه مع واحد من محققون حرائق العمد التابعين لكم.
    Je sais, mais je n'ai pas trouvé d'autre mec avec qui je veux sortir... en dehors de Ricky et Il est avec Adrian. Open Subtitles اعرف ولكني لم اجد شابا يمكنني ان الخروج معه وايضا ريكي,انه مع ادريان
    Il est avec son père, mais il nous a laissé sa parole. Open Subtitles انه مع ابيه لكنه ترك كلمته معنا وعلمنا كيف نستخدمها
    Monsieur, il s'appelle Bilal et Il est avec Reema en ce moment à la maison. Open Subtitles إسمه بلال يا سيدي في هذا الوقت هو مع ريما في منزلها
    Il est avec mon connard d'ex-mari, où qu'il soit. Open Subtitles هو مع ابني العاهرة الزوج السابق، أينما كان.
    Wil est allongé là car il a déjà réconcilié celui qui Il est avec celui que les pierres savent déjà qu'il est. Open Subtitles فيل يكمن هنا لأن لديه حتى الآن للتوفيق بين من هو مع الذين الأحجار تعرف مسبقا له أن يكون.
    Il est avec un SWAT, un de tes gars. S'ils sortent par le tunnel, Open Subtitles إنّه مع رجل فريق التدخّل، واحد من فريقك، إن غادرا عبر النفق
    Parce qu'il s'en fout. Il est avec une fille nue. Bingo. Open Subtitles لأنه لايهتم أنه مع فتاة عارية فى غرفة نوم
    Le directeur de cabinet du Président rappelle dans une heure. Il est avec le Président. Open Subtitles رئيس الطاقم سيعود خلال ساعة فهو مع الرئيس
    Il est avec Rockwell dans un parking près de la rivière. Open Subtitles وهو مع روكويل في موقف للسيارات عبر النهر.
    Il est avec un autre homme qui apparait sur beaucoup de photos du mur. Open Subtitles هو مَع الرجلِ الآخرِ الذي يَظْهرُ في الكثير مِنْ الصورِ على الحائطِ.
    Il est avec eux, la fille aussi ! Je vais la chercher. Ouvrez la porte. Open Subtitles إنه واحد منهم وكذلك الفتاة سأتكفل بها ، إفتحوا الباب
    Alors que quand Il est avec Sarah, une lueur brille dans ses yeux. Open Subtitles و لكن عندما كان مع سارة البريق في عينيه كان يلمع
    Il est avec vous ? Open Subtitles أهو معك يا سيدي؟
    C'est bon, Il est avec nous. Y a pas de monstre, je vous le jure. Open Subtitles لا بأس، إنه معنا لا وحوش هنا، أعدكم
    Mlle Sato ? Il est avec vous ? Open Subtitles هل هو برفقتك يا آنسة "ساتو"؟
    C'est vraiment pour Gibbs, mais Il est avec Gibbs. Open Subtitles انه في الواقع لغيبز لكنه مع غيبز
    S'Il est avec mon père, il a de sérieux problèmes. Open Subtitles إنْ هو برفقة أبي، فهو في مأزقٍ خطير

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more