"il est dit ici" - Translation from French to Arabic

• مكتوب هنا
• مذكور هنا
• يقول هنا
• يقال هنا
• يَقُولُ هنا
• يُقال هنا
• يقولون هُنا

Il est dit ici que vous commencez la démolition sur un nouveau centre commercial.
مكتوب هنا أنك ستبدأ هدم أماكن من أجل مركز تسوق جديد

Il est dit ici qu'elle a montré une capacité de type Dinstman-Lenhoff.
مكتوب هنا أنها تملك قوة خارقة في هذه الوثيقة

Il est dit ici qu'Interpol a pu l'arrêter grâce à une source anonyme.
مكتوب هنا بأن الأنتربول تمكن من القبض عليه وفقاً لإفادة من مصدر مجهول

Il est dit ici que vous avez des problèmes avec votre mari.
مذكور هنا أنك تعانين من بعض المشاكل مع زوجكِ.

Il est dit ici que vous deviez commencer à travailler ce matin.
مذكور هنا بأنه المفروض بأن تكونوا جاهزين للعمل هذا الصباح

Il est dit ici, il y a trois ans, vous avez postulé pour le poste de vice président senior, mais ils l'ont attribué à Alan Stansby plutôt qu'à vous, un homme qui est dans l'entreprise depuis moins longtemps que vous.
يقول هنا أنك منذ ثلاث سنوات تقدمت للحصول على منصب نائب الرئيس ولكنهم أعطوا المنصب لـ آلان ستانسبي بدلاً منك

Il est dit ici que Clyde était un employé saisonnier au Diamondback.
يقال هنا أن " كلايد " عامل موسميفي"دايموندباك"

Maintenant, Il est dit ici qu'il y avait des gouttelettes d'eau et un vase à fleurs à moitié rempli sur le dessus des coffres à tiroirs, mais pas de fleurs.
حسنا الان,مكتوب هنا ان هناك قطرات مياه و مزهرية مملوءة لنصفها فوق سطح الجوارير لكن بدون ازهار ليس داخل المزهرية

Il est dit ici que Annie Chaite est second violon.
مكتوب هنا بأنها آني تشاتي، العازفة الثانية.

Il est dit ici que c'est probablement un sédatif organique, une alternative à l'anesthésie générale.
مكتوب هنا أنها تعتبر مُسكّن عضوي فعّال و بديل للتخدير العام

Il est dit ici qu'elle a eu une opération pour réparer un palais fendu à 2 ans.
مكتوب هنا أنها خضعت لعملية إصلاح شق الحنك عندما كانت في الثانية من العمر

Il est dit ici que tu es sortie du lycée un autre jour pour aller manger chez...
لا، مكتوب هنا أنك هربت من المدرسة يوم آخر ...لتتغدي في

Rangez vos petites craintes et mettez-les au lit Il est dit ici que la reine ...
لذا هدئوا من روعكم لأنه مكتوب هنا أن الملكة...

Il est dit ici que tu avais déjà un poste d'imam avant celui-ci, et que tu es brusquement parti. Peux-tu nous dire pourquoi ?
مذكور هنا أنّك عملتَ إماماً من قبل، ورحلتَ فجأةً، هلاّ أخبرتنا عن السبب

Il est dit ici que nous devrions nous diriger vers le haut de la coque.
مذكور هنا أننا علينا التوجه إلى أعلى نحو بدن السفينة

Il est dit ici que les immigrés sont moins aptes à parler anglais que les personnes nées ici.
مذكور هنا بأنّ المهاجرين يقلّ احتمال إجادتهم للإنجليزيّة عمّن ولدوا هنا

Il est dit ici que l'infirmière a dû lui donner du fentanyl pour lui faire l'examen de viol.
يقول هنا ممرضة الطب الشرعي كان لا بدّ أن تُعطيها دوائها القاتل للألم إذًا يمكنها أخذ إمتحان الإعتداء الجنسي

Il est dit ici qu'il travaillait pour le Bureau du Recensement.
يقول هنا أنه يعمل لمكتب التعداد الأمريكي

Il est dit ici que... qu'il est allé en prison pour vous avoir cassé le bras, et qu'ensuite il a reçu une ordonnance restrictive temporaire contre vous.
يقول هنا بأنه دخل السجن جراء كسر ذراعك وقد أصدر أمر منع ضدك

Il est dit ici qu'il y avait un vélo sur lequel il était écrit Ruben. Oh, Ruben ! Danny, mon pote, tu connais ce gamin ?
يقال هنا أنه عثر على دراجة " عليها إسم " روبن

Il est dit ici qu'elle était l'une de ses premières adeptes.
يقال هنا انها من اول متتبعيه

Il est dit ici que la moitié des fluides remontent avec le gaz, puis est pompée dans une réserve d'évaporation.
يَقُولُ هنا ذلك النِصْفِ الذي سائلِ fracking يَجيءُ فوق بالغازِ، يُصبحُ مَضْخُوخاً إلى بركةِ تبخيرِ.

Il est dit ici qu'elle est reconnue pour son combat contre le trafic humain et l'esclavage moderne.
يُقال هنا أنها معروفة بكفاحها ضد الإتجار بالبشر والعبودية الحديثة

Il est dit ici que vous avez quitté votre époux après qu'il vous ait frappée au visage avec la manivelle d'un cric.
يقولون هُنا أنّكِ إنفصلتي عن زوجِك بعد أن ضربِك على وجهك بواسطة مفتاح العجلات.