| Il est l'heure pour toi d'acheter ton propre réveil. | Open Subtitles | لقد حان الوقت بالنسبة لك ، لتشتري منبه شخصي خاص بك |
| Il est l'heure de la première fable. | Open Subtitles | لقد حان الوقت بالنسبة لي لأروي لك الحكاية الأولى. |
| Il est l'heure de vous demander ce que vous pouvez faire pour la Ceinture. | Open Subtitles | لقد حان الوقت لتسأل نفسك ما الذي يُمكنك فعله من أجل الحزام |
| Il est l'heure de manger. | Open Subtitles | أعتقد أنه من الأفضل أن تتناولوا غدائكم الآن لقد حان الوقت |
| Tu sais, je pense qu'Il est l'heure d'aller à l'école. | Open Subtitles | أتعلم، أعتقد أن الوقت حان لتذهب إلي المدرسة. |
| Il est l'heure de concrétiser cet objectif idéal. | UN | لقد حان الوقت لجعل هذا التعهد واقعا. |
| Il est l'heure de te raconter... | Open Subtitles | لقد حان الوقت بالنسبة لي لأروي.. |
| Il est l'heure d'y aller. | Open Subtitles | لقد حان الوقت للذهاب. |
| C'est exactement ça. Il est l'heure. Allons-y. | Open Subtitles | فعلا هذا صحيح لقد حان الوقت .هيا |
| Il est l'heure de les mettre à l'épreuve. | Open Subtitles | لقد حان الوقت لكي تضعهم في موضع إختبار. |
| Il est l'heure d'allumer le Lodi. Tiens toi prêt... | Open Subtitles | لقد حان الوقت لإضَاْءة العيد تعال وإستعدّْ... |
| Malheureusement, Il est l'heure de donner à la famille une petite fessée. | Open Subtitles | لكن لسوء الحظ، لقد حان الوقت لإعْطاء العائلةِ a قليلاً صَيحة حمارِ. |
| Eric, tu as raison. Il est l'heure de se détendre. | Open Subtitles | إريك", أنت محق" لقد حان الوقت للإنفراج في العلاقات |
| Il est l'heure de manger. | Open Subtitles | لقد حان الوقت للأكـل. |
| - M. le Président, Il est l'heure. | Open Subtitles | سيدي الرئيس، لقد حان الوقت |
| Il est l'heure pour Monkey d'aller au lit. | Open Subtitles | لقد حان الوقت لـ (مونكي) أن يذهب إلى الفراش. |
| Mme Alford ? Il est l'heure. | Open Subtitles | " لقد حان الوقت يا سيدة " ألفورد |
| - Il est l'heure. | Open Subtitles | ـ لقد حان الوقت |
| Il est l'heure de se réveiller. | Open Subtitles | لقد حان الوقت للصحوة |
| Et la maintenant elle me dit qu'Il est l'heure d'y aller | Open Subtitles | والآن هي تُخبرني، أنّ الوقت حان للتحرّك. |
| On dirait qu'Il est l'heure de bouffer du Rital. | Open Subtitles | يبدو أن الوقت حان لركل المؤخرات الإيطالية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 