| Je te rappelle qu'Il fait froid ici. Amène une veste. | Open Subtitles | تذكّري ، الجو بارد هنا ، أحضري سترة |
| Arrête, habille-toi, mec, Il fait froid ici. | Open Subtitles | إنتظر، إرتدّي ملابسك يا رجل الجو بارد هنا |
| - Ça va. - Allez. Il fait froid ici. | Open Subtitles | أناِ بخير، رجاءاً هيا الجو بارد هنا |
| - Il fait froid ici la nuit. - Et on meurt de chaud le jour. | Open Subtitles | إنّ المكان بارد هنا في الليل، أليس كذلك؟ |
| Merde, Il fait froid ici. Quelle est la température ? | Open Subtitles | اللعنة انها باردة هنا كم درجة الحرارة؟ |
| Il fait froid ici. | Open Subtitles | ! -نعم, أنا بخير الجوّ بارد هنا |
| Bon, Il fait froid ici. | Open Subtitles | حسناً الجو بارد هنا. |
| - Il fait froid ici. | Open Subtitles | إن الجو بارد هنا. |
| Il fait froid ici... | Open Subtitles | أن الجو بارد هنا |
| Il fait froid, ici. | Open Subtitles | لكن الجو بارد هنا. |
| Il fait froid ici, pourquoi ? | Open Subtitles | الجو بارد هنا ، لماذا؟ |
| Bon sang, Il fait froid ici! | Open Subtitles | اللعنه, الجو بارد هنا |
| Est-ce qu'il fait froid, ici ? | Open Subtitles | هل الجو بارد هنا ؟ |
| Il fait froid ici dans le sous-sol. | Open Subtitles | الجو بارد هنا في القبو |
| Il fait froid ici ? | Open Subtitles | هل الجو بارد هنا ؟ |
| - Il fait froid ici. | Open Subtitles | - الجو بارد هنا |
| Il fait froid ici. | Open Subtitles | إن الجو بارد هنا |
| Il fait froid ici. | Open Subtitles | إن الجو بارد هنا |
| Il fait froid, ici. | Open Subtitles | يا إلهي، المكان بارد هنا |
| Il fait froid ici ? J'imagine que tu as le... | Open Subtitles | هل المكان بارد هنا ؟ |
| Il fait froid ici. | Open Subtitles | انها باردة هنا. |
| Il fait froid ici. | Open Subtitles | انها باردة هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 