| Il fait quoi avec le sac ? Ils sont à l'intérieur avec le sac. | Open Subtitles | ماذا يفعل بالحقيبة؟ إنهم يدخلون والحقيبة بحوزتهم |
| Alors sur ces comptes, Il fait quoi le Caïman ? | Open Subtitles | خرجت و حسب إذا ماذا يفعل التمساح بهذه الأرصدة؟ |
| Il fait quoi ? | Open Subtitles | ماذا يفعل عند الشاطئ؟ لا أعرف. |
| Il fait quoi maintenant ? | Open Subtitles | ماذا يفعل الان ؟ |
| Il fait quoi, ton père ? | Open Subtitles | ماذا يعمل والدك؟ |
| Il fait quoi là-bas ? | Open Subtitles | ماذا يفعل هناك ؟ |
| - Il fait quoi ici ? | Open Subtitles | إنه فتى أحلامي ماذا يفعل هنا ؟ |
| Maintenant, Il fait quoi ? | Open Subtitles | ماذا يفعل الان ؟ |
| - Vous avez vu ? "Il fait quoi d'autre ?" | Open Subtitles | -أترى ماذا تقول؟ ما قلته للتو, ماذا يفعل غير الطيران؟ |
| Il fait quoi ? Il est dingue ? Du sang ! | Open Subtitles | ماذا يفعل هناك , هل هو مجنون ؟ |
| Il fait quoi en avion sans parachute ? | Open Subtitles | ماذا يفعل علي الطائره بدون مظله؟ |
| Il fait quoi là ? | Open Subtitles | ماذا يفعل ذلك ؟ |
| Il fait quoi ici ? | Open Subtitles | ماذا يفعل معك ؟ |
| "Il fait quoi, ce Blanc ? Prenez un Noir." | Open Subtitles | كانوا مثل "يا رجل ماذا يفعل ذلك الرجل الأبيض، ذلك ليس صحيح، أحضروا رجل أسود" |
| Il fait quoi avec cette sauce ? | Open Subtitles | ماذا يفعل مع هذا؟ |
| Il fait quoi ? | Open Subtitles | ماذا يفعل ذلك الرضيع ؟ |
| Il fait quoi ici ? | Open Subtitles | ماذا يفعل هو هنا ؟ |
| Il fait quoi, ce type ? | Open Subtitles | ماذا يفعل ذلك الرجل؟ |
| Il fait quoi, M. Merveilleux ? | Open Subtitles | ماذا يعمل السيد الرائع ؟ |
| Il fait quoi dans la vie ? | Open Subtitles | أعني,ماذا يعمل ؟ |
| Il fait quoi maintenant ? | Open Subtitles | وماذا يفعل حالياً ؟ |
| Si vous pouvez trouver votre fille sans moi, allez-y. Il fait quoi ? | Open Subtitles | اذا كنت تستطيع أن تجد أبنتك بدونى , تفضل ما الذى يفعله ؟ |
| Il fait quoi, Santo, à part soulever des haltères? | Open Subtitles | ما الذي يعمله رجلك (سانتو) لجانب رفع الأوزان؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 