| Eh bien, je ne pense pas que ça va arriver de si tôt, et Il faut que j'aille répéter. | Open Subtitles | حسناً حقاً لا أرى ذلك يحدث في أي وقت قريب و يجب أن أذهب للتمرين |
| Il faut que je m'en occupe. Il faut que j'aille voir si la salle est ouverte. | Open Subtitles | يجب أن أذهب وأتولى هذا الأمر الآن يجب أن أتأكد أن الجيمانزيوم مفتوح |
| Il faut que j'aille quelque part. Je te retrouverai plus tard. | Open Subtitles | هناك مكان عليّ الذهاب إليه سألتقيكِ لاحقًا |
| Il faut que j'aille aux écuries. Thérapie équestre. | Open Subtitles | علي أن أذهب إلى الإسطبلات للعلاج بالفروسيه |
| Il faut que j'aille au laboratoire. J'ai quelque chose à faire. | Open Subtitles | يجب ان اذهب لمعملى الآن يوجد شئ اريد عمله |
| Il faut que j'aille au restaurant où travaille ma femme et lui dire... | Open Subtitles | عليّ أن أذهب للمطعم الذي تعمل به زوجتي, وأخبرها |
| Il faut que j'aille dans un endroit où quelqu'un comme moi pourrait trainer. | Open Subtitles | أريد الذهاب لمكان حيث يمكن لأمثالي أن يتواجدوا |
| Il faut que j'aille en cours, mais... ce soir, oui. | Open Subtitles | يجب أن أذهب للصف الآن لكن الليلة بالتأكيد |
| Il faut que j'aille inspecter l'unité centrale et ensuite quand on aura reconnecté le système, je pourrais établir un diagnostic... | Open Subtitles | الآن، يجب أن أذهب لتحقق من استمرار الحاسب الرئيسي ومن ثم وبمجرد ان نعيد تشغيل الانظمة بامكاني ان اجري التشخيص |
| Il faut que j'aille au petit coin, alors faites vite. | Open Subtitles | يجب أن أذهب لدورة المياه ، لذا أسرعي |
| J'ai besoin d'aide. Il faut que j'aille à la salle de bains. | Open Subtitles | أحتاج لبعض المساعدة، يجب أن أذهب إلى الحمام |
| Il faut que j'aille à la station essence en face. | Open Subtitles | مما يعني أني يجب أن أذهب إلى محطة الوقود المقابلة. |
| Il faut que j'aille à l'aéroport chercher mes parents. | Open Subtitles | عليّ الذهاب إلى المطار، سأقلّ والديّ. ماذا؟ |
| Il faut que j'aille à Hong-Kong avant le retour des Chinois. | Open Subtitles | عليّ الذهاب إلى هونغ كونغ قبل أن تنضم بأكملها إلى الصين. |
| Il faut que j'aille à l'école de mon gosse. Le maître a dit que c'est le père qui doit venir. | Open Subtitles | عليّ الذهاب إلى مدرسة أطفالي المعلم يقول أن على الأب أن يحضر |
| Il faut que j'aille discuter avec les gars de la DEA. | Open Subtitles | علي أن أذهب وأتحدث إلى بعض الأشخاص في ادارة مكافحة المخدرات |
| Il faut que j'aille m'occuper des autres blessés. | Open Subtitles | علي أن أذهب لمعاينة المصابين الآخرين |
| Il faut que j'aille aux toilettes. Les filles, tu sais... | Open Subtitles | يجب ان اذهب الى الحمام فحسب تعرف كيف الامر بالنسبة للفتيات |
| Il faut que j'aille en acheter un autre avant le boulot. | Open Subtitles | الأن، يجب ان اذهب الى المتجر لشراء واحدة اخرى للعمل |
| Il faut que j'aille lui présenter mes respects! | Open Subtitles | هذا مثير جداً. عليّ أن أذهب لأظهر أحترامي. |
| Je reviens, Il faut que j'aille aux toilettes. | Open Subtitles | سوف أعود في الحال ، فقط أريد الذهاب إلى غرفة الفتيات الصغيرات |
| Je suis vraiment inquiet pour Claudia et April. Il faut que j'aille les voir. | Open Subtitles | أنا قلق على زوجتي وابنتي يجب أن اذهب اليهم |
| Il faut que j'aille prendre l'air, je suis arrachée. | Open Subtitles | اريد ان اذهب للخارج, اشعر بالدوار |
| Il faut que j'aille aux toilettes. Les toilettes de l'étranger te plaisent pas ? | Open Subtitles | يجب أن أستخدم الحمام - ما خطب حمام الفتى الأجنبي ؟ |
| Il faut que j'aille là-bas, je dois lui dire que je l'aime : | Open Subtitles | على أن أذهب الى هناك وعلى أن أخبرها انى أحبها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 