"il l'a dit" - Translation from French to Arabic

• لقد قالها
• قال هذا
• لقد أخبر
• قال ذلك
• هو قال
• وقالها
• هو من قالها
• ما قال

Il me l'a dit, et Il l'a dit dans une salle de conférence pleine de professionnels.
لقد قالها لي، وقالها في غرفة اجتماعات مليئة بالموظفين

Non, Il l'a dit. Je l'ai cru.
كلا, لقد قالها مباشرةً لقد أخذته بناءً على كلمته

Il l'a dit. Il me l'a avoué.
لقد قالها بنفسه، لقد أخبرني بهذا مباشرةً

Tout est fini. Il l'a dit. Excusez-moi.
هو قال هذا معذرة , ابتعدوا عن الطريق رجاءً تطلّبكم الأمر وقتاً طويلاً

Si, Il l'a dit à son frère qui me l'a dit.
بلى ، لقد أخبر أخاه وأخوه أخبرني

Il l'a dit, mais il m'a fait ce faux sourire et levé le pouce.
نعم قال ذلك و لكنه اعطاني الابتسامة الزائفة و حركة اصبعه

- Il l'a dit lui-même, pourquoi ferait-il du mal à ses gendres ?
لقد قالها بنفسه، لماذا يؤذي أزواج بناته؟

Kurt a dit qu'il m'aimait bien, O.K. Il l'a dit.
.كيرت قال بأنه عجب بي .لقد قالها

Il l'a dit à son guide spirituel, Ruth Kipling.
لقد قالها لمُستشارته الروحية . " روث كيبلينغ"

Il l'a dit gentiment. Il a un portable.
لقد قالها بشكل محترم- انه يملك هاتف خلوي -

Il l'a dit plusieurs fois, oui.
لقد قالها عدة مرات

- Il l'a dit, Mac.
- لقد قالها, ماك.

- Il l'a dit avant qu'on enregistre.
- لقد قالها قبل ان نبدأ في التصوير.

Il sait où c'est. Il l'a dit. Vous y étiez.
, انه يعلم اين هي لقد قال هذا وقد كنتي موجودة

Il l'a dit, ou toi, et il a embrayé ?
هل هو من قال هذا أم أنت؟ وهو ألتقطها منك هيا تذكر.

Il l'a dit à la police. Il l'a répété.
لقد أخبر الشرطة أخبرهم مرارا وتكرارا

Parce qu'Il l'a dit lui-même à la cour sous serment.
و كيف تعلم أن هذا الشيء صحيحاً ؟ لأنّه قال ذلك بنفسه في المحكمة و هو تحت القسم

Il ne veux pas que vous recommenciez. Il l'a dit.
هو لا يريدك ان تحاولي مرة اخري هو قال ذلك

Il l'a dit. C'est bon, l'air est sur un filtre parallèle...
حسنا، هو من قالها - لا بأس، الهواء في فلتر دائري -

Je conseille d'attendre, comme Il l'a dit.
أقترح أن ننتظر مثل ما قال الرجل.