"il m'a aidé" - Translation from French to Arabic

• لقد ساعدني
• لقد كان يساعدني
• لقد ساعدنى

Il m'a aidé à sauver un tas de gens aujourd'hui.
لقد ساعدني على إنقاذ الكثير من الناس اليوم

Il m'a aidé avec notre petit problème avec Tom.
لقد ساعدني في الوصول لحقيقة أمر مختلس النّظر خاصّتنا

Il m'a aidé à retrouver les armes.
لقد ساعدني بالعثور على الأسلحة حاول إنقاذ الضحية ..

Il m'a aidé à construire cet endroit.
لقد ساعدني في إعداد هذا المكان في مراحل مبكرة

Il m'a aidé à prendre mes dispositions, à trouver la meilleure maison de repos publique.
لقد كان يساعدني في .. تسوية بعض الأمور يأخذني لبعض دور المُسنّين .. المموّلة من الولاية

Il m'a aidé à choisir des fleurs pour le mariage.
لقد ساعدني باختيار الزهور من أجل سلّة زهور الزفاف

Il était comme une lanterne, Il m'a aidé à voir.
لقد كان مثل المنارة لقد ساعدني على رؤية الأشياء أيضاً

Il m'a aidé, même s'il n'approuve pas.
لقد ساعدني مع أنه لا يوافق على هذا

Il m'a aidé avec ces tout petits boutons.
لقد ساعدني بشأن تلك الأزرار الصغيرة

Il m'a aidé. Je l'aime.
لقد ساعدني أنا أحبهَ

Oui, Il m'a aidé dans les recherches pour un des romans de Derrick Storm
" أجل لقد ساعدني في أبحاث رواية " ديريك ستورم

Il m'a aidé avec mon papier pour la fac.
لقد ساعدني بمقالات الجامعه خاصّتي

Il m'a aidé dans mon voyage pour arriver à cet endroit.
لقد ساعدني في رحلتي لهذا المكان

Il m'a aidé. Il a été très gentil avec moi.
لقد ساعدني وكان لطيفاً معي حقاً

Il m'a aidé à comprendre tout ce que je pouvais faire.
لقد ساعدني على فهم كل ما أستطيع فعله

Il m'a aidé à m'échapper en envoyant ses agents.
لقد ساعدني على الهرب من العملاء

Il m'a aidé à bouger dans cet appart'.
لقد ساعدني الى الانتقال الى هنا

Il m'a aidé à la maison. Ménage...
لقد كان يساعدني في منزلي، أعمال منزلية

Il m'a aidé à trouver ton cadeau.
لقد كان يساعدني لإيجاد هديتكِ

Il m'a aidé avec mon passeport.
لقد ساعدنى فى الخروج من مشكلة جواز السفر.