"il m'a montré" - Translation from French to Arabic

• أراني
• لقد اراني
• وأراني
• لقد أرانى

On s'en fout, le truc c'est qu'il m'a montré que je pouvais vraiment aimer quelqu'un.
لا يهم، لأن المهم هو أنه أراني أنه بأمكاني أن أحب أحدهم

- Évite-le comme la peste. il m'a montré son pénis.
ابقي بعيداً عن هذا الفتى، إنه أراني قضيبه.

Ça l'a ému et il m'a montré comment pirater de n'importe où. Dur à détecter.
أراني كيفيّة الاختراق من أماكن مختلفة بجانب المسار، بدون أن يتمّ تتبّعي.

il m'a montré la correspondance entre 7-2-3 et le drapeau.
لقد اراني المراسلات مع العميل 3-2-7 عن الراية

On a bu une bière ensemble, une fois, et il m'a montré sa voiture.
شربنا الجعة معًا ذات مرّة وأراني سيّارتي حين كان يعيد تجميعها.

il m'a montré les lettres. Ce n'était pas trop dur de faire les liens à partir de là.
ولقد أراني الخطابات، وما كان استنتاج موقعه صعبًا بعد ذلك.

En fait, il m'a montré trois appartements aujourd'hui.
في الواقع، لقد أراني اليوم فقط ثلاث شقق.

il m'a montré un article sur une fusillade liée à la drogue dans le même parc.
أراني مقالة عن اطلاق نار له صلة بالمخدرات في نفس الحديقة

il m'a montré un mobile, comme ceux qu'on met au-dessus d'un lit de bébé.
لذا، لقد أراني ذلك الهاتف الذي يملكه مثل سرير الطفل.

il m'a montré les boucles d'oreilles. Je lui ai dit qu'il ne pouvait pas t'acheter comme ça.
أراني القرط، وأخبرته أنّه لا يستطيع شراءكِ.

Ensuite il m'a montré mon visage dans le miroir.
بعد ذلك أراني هو اخيرا ماذا بدوت انا في المرآة.

il m'a montré que j'avais tort à propos d'Arbor Day. Je...
لقد أراني انني كنت مخطئة بشأن يوم الاشجار

Evidemment, je n'ai pas pu lui parler, mais... il m'a montré cette photo de vous quand vous aviez 14 ans.
وواضح أنني لم أستطع ... التحدث معه، لكنه أراني هذه الصورة لكِ عندما كنتِ في الـ14

il m'a montré... deux portraits-robots et des photos.
..لقد أراني أراني رسمتين لشخصين, وبعض الصور

il m'a montré un insigne de l'UCLAT.
لقد أراني شارة لمجموعة المُراقبة الفيدراليّة.

il m'a montré ses timbres. Il collectionne ceux de la reine.
أراني طوابعه يجمع طوابع الملكة ويلهيلمينا

il m'a montré que pour que le plan réussisse, je devrai me sacrifier.
أراني أنّه لتنجح الخطّة عليّ أنْ أضحّي بنفسي

Je ramassais ça. il m'a montré où les trouver.
كنت اقطف هذه لقد اراني المكان الذي احصل عليهم منه

il m'a montré des photos de ma fille. Vous l'avez vue ?
لقد اراني صور الابنتي هل رئيتها ؟

il m'a montré qu'en ces temps difficiles, les gens ont besoin de croire en quelque chose.
وأراني أنّ... أنّ ما يحتاجه الناس بهذه الأوقات العصيبة هو شيء يؤمنون به

Il a réparé le grille-pain, et... il m'a montré un raccourci pour l'aéroport.
لقد أصلح أسلاك الفرن وأراني طريقاً خلفياً إلى المطار

il m'a montré.
إنها ليست إشاعة ، لقد أرانى ينفسه.