"il m'a sauvé" - Translation from French to Arabic

• لقد أنقذ
• لقد أنقذني
• لقد انقذ
• وفّرَ
• أنه أنقذ
• أنقذنى
• لقد انقذني
• لقد انقذَ
• انه انقذني
• وقد أنقذ
• هو أنقذ
• هو انقذ
• هذا الرجل أنقذ
• قد أنقذ حياتي

Il m'a sauvé la vie et pour ça, je l'admire profondément.
لقد أنقذ حياتي , لهذا أنا مُعجبة به بشدة.

Il m'a sauvé la vie un jour. Il ne ferait jamais une chose pareille.
لقد أنقذ حياتي مرة ولا يمكنه أن يخطئ في أمر كهذا

Un agent du S.H.I.E.L.D m'a couvert. Il m'a sauvé la vie.
كان هناك عميل لشيلد يتبعني لقد أنقذ حياتي

Il m'a sauvé pendant l'épidémie, quand il a eu besoin d'aide, je lui ai donné,
لقد أنقذني خلال الطاعون وعندما احتاج مساعدتي , أعطيته إياها

Je ne sais pas ce qui s'est passé mais quiconque a tué ce fils de pute, Il m'a sauvé la vie.
لم اعرف ما كان يحدث ولكن ايا يكن من فتك بابن العاهره ذاك لقد انقذ حياتي

Il m'a sauvé la vie et m'a demandé du temps.
لقد أنقذ حياتي وطلب مني بعض الوقت، أنا...

Il m'a sauvé la vie, et il... Il m'a ramené à ma petite fille...
لقد أنقذ حياتي وساعدني لأعود لإبنتي الصغيرة

Je suis tombé dedans d'un pont. Il m'a sauvé la vie.
سقطتُ من جسر المشاة، إنزلقت إلى داخل سيارتك لقد أنقذ حياتي

Je ne pense pas que ce soit le tueur. Il m'a sauvé la vie.
لقد أخبرتهم أنه ليس القاتل لقد أنقذ حياتي

La balle est passée au-dessus de nos têtes. Il m'a sauvé la vie.
الرصاصة عبرت من فوق رأسينا لقد أنقذ حياتي

Écoute, mec, Il m'a sauvé la vie et j'ai sauvé les siennes.
أنصت يا صديقي، لقد أنقذ حياتي وأنا أنقذت حياته أيضاً

Non, tu te trompes. Il m'a sauvé la vie.
لا، لقد فهمت الامر بشكل خاطئ لقد أنقذ حياتي

Il m'a sauvé la vie Jason. Je le lui dois.
لقد أنقذ حياتي ، جايسون أنا مدينة له

Non, Il m'a sauvé la vie. Je ne peux pas l'abandonner. Najim !
لا , لقد أنقذ حياتى لا أستطيع أن أتركه , نعيم

Il m'a sauvé de la misère.
لقد أنقذني من الأحياء الفقيرة في سانتياقو.

Il m'a sauvé, moi et mon fils, d'une mort certaine.
لقد أنقذني أنا وابني من موت محقق.

Il m'a sauvé la vie avec son corps incroyable, et il a des pouvoirs, et ce sont les raisons pour lesquelles je suis encore vivant aujourd'hui,
لقد انقذ حياتي بواسطة جسده المدهش ولديه تلك القوى وهو السبب الوحيد لوقوفي هنا

Il m'a sauvé la vie, et je I'ai vu la, et je ne pouvais pas...
وفّرَ حياتَي، وأنا رَأيتُه هناك وأنا couldn ' t : : :

Je sais qu'Il m'a sauvé la vie plusieurs fois.
أعلم أنه أنقذ حياتي أكثر من مرة، حسنًا؟

Il m'a sauvé d'un de leurs espions.
لقد أنقذنى من واحد من جواسيسهم

Aaah! Il m'a sauvé de ce dingue Cody Bell.
لانني لن أدعك تفعل هذا لقد انقذني من ذلك المعتوه كودي بيل

Il m'a sauvé la vie.
لقد انقذَ حياتي

Et Il m'a sauvé plus de fois que je ne peux compter quand j'étais enfant.
وكما انه انقذني للعديد من المرات اكثر مما يمكن أن احصي عندما كنت طفله

Il m'a sauvé la vie 3 fois.
وقد أنقذ حياتي 3 مرات

En fait... Il m'a sauvé la vie !
... أيضاً ، في الواقع هو أنقذ حياتي

Il m'a sauvé la vie, une fois.
هو انقذ حياتى مرة

- Je n'avais rien à... - Ou bien qu'Il m'a sauvé la vie.
أو قد أستطيع إخباره، بأن هذا الرجل أنقذ حياتي.

Il m'a sauvé la vie hier quand un de ceux dont tu penses qu'ils sont malades, a tenté de me tuer.
قد أنقذ حياتي بالأمس بينما حاول أحد الأشخاص الذين تعتقد أنهم مرضى قتلي