"il me tuera" - Translation from French to Arabic

• سيقتلني
• سوف يقتلني
• سيقوم بقتلي
• سيقتلنى
• فسيقتلني

Il me tuera de toute façon, donc descends-le.
سيقتلني على أى حال قُم بإطلاق النار عليه فقط

Si je n'entre pas en fac, Il me tuera quand j'aurai 18 ans.
فهو يقول أنني إن لم أدرس بجد وأنتسب إلى الجامعة فإنه سيقتلني عندما أبلغ الثامنة عشرة من العمر

Mais je sais qu'Il me tuera dès qu'il pourra.
لقد عقدت معه اتفاقاً ولكني اعرف أنه سيقتلني عند أول فرصة

Il me tuera quand je ne lui serai plus d'aucune utilité.
انه سوف يقتلني عندما لا يكون هناك استخدام لي.

Aussitôt que vous aurez raccroché ce téléphone, il va vous tuer, et ensuite Il me tuera moi.
،حالما تنهين المكالمة .سيقوم بقتلك .ثم سيقوم بقتلي

En vérité, Il me tuera si je la perds.
فى الواقع، الصدق هو، أنه سيقتلنى إنْ فقدت هذا.

Si tu réveilles papa, il va me donner une baffe, et s'il fait ça, alors je te frapperai aussi et alors Il me tuera et finira en prison.
،إن أيقظتي والدي، فسيضربني في وجهي وإن فعل ذلك فسأضربكِ في وجهكِ وإن فعلت أنا ذلك فسيقتلني ثم يدخل السجن

Ou Il me tuera de sang-froid avant d'aller s'empiffrer et regarder un film.
أو هو سيقتلني بدون أن ترمش عينه ثم سيأكل ويشاهد الأفلام و كأن شيئاً لم يكن

Il me tuera si je ne lui donne pas ces 93 000 dollars.
يقول إنه سيقتلني ما لم أعطيه الـ93 ألف دولار

Si il le découvre, Il me tuera.
إن عرف عن الامر , سيقتلني لنكن واضحين

Quand il apprendra ce que je t'ai dit, Il me tuera.
حينما يعلم بما أخبرتك، سيقتلني

Le temps aurait tué Russo si je ne l'avais pas fait, comme Il me tuera un de ces jours.
الوقت سيقتل "روسو" إن لم أكن قد فعلت كما سيقتلني يوم ما

Il me tuera si je te le dis. Ne m'y oblige pas.
سيقتلني إنّ أخبرتكِ، لا تجبريني.

Désolé. Si je fais ça, Il me tuera.
أنا آسف، إذا فعلتُ ذلك سيقتلني

- Je viens aussi. Il me tuera! - Première!
سآتي أيضاً، سيقتلني - أنت، عشق التروس على السرعة الأولى -

Il est crédule. Et s'il me soupçonne, Il me tuera... et vous n'aurez rien perdu.
انه يثق في احمق و ان لم يصدقني سيقتلني

Dieu s'y opposera. Il me tuera d'abord.
لن يتركني الرب أنجح، سيقتلني أولاً

S'il apprend que je suis sur sa trace, Il me tuera, et tous ceux qui me sont proches.
وانه اذا اكتشف انني لا زلت اتتبع هذا الامر فهو سوف يقتلني ويقتل أي شخص قريب مني

Si le patron découvre que je vous ai laissés installer ça, Il me tuera.
لوْ إكتشف الزعيم أنني سمحت لكم بوضع كاميرات في الشاحنة سوف يقتلني

Je ne peux pas. Il me tuera.
لا أستطيع ان أساعدك بأية طريقة بتاتا سوف يقتلني

Il me tuera bien sûr, mais il comprendra.
بالتأكيد سيقوم بقتلي لكنني متأكدة من أنه سيتفهم

Je ne peux en dire plus. Il me tuera s'il l'apprend.
لا استطيع ان اقول اى شئ اكثر سيقتلنى لو علم ما فعلت

Si j'échoue, Il me tuera.
إذا فشلت في الاختبار, فسيقتلني