"il neige" - Translation from French to Arabic

    • إنها تثلج
        
    • الثلج يتساقط
        
    • أنها تثلج
        
    • الثلج يهطل
        
    • الثلوج تتساقط
        
    • يتساقط الثلج
        
    • ينزل الثلج
        
    • إنها تُثلج
        
    • انها تسقط ثلجا
        
    • ستثلج
        
    • تمطر ثلجا
        
    • في الثلج
        
    Il neige dans la ruelle. Open Subtitles إنها تثلج في الزقاق.
    Il neige. C'est super. Open Subtitles إنها تثلج في الخارج ، أليس هذا رائعاُ ؟
    Il en est résulté une situation très difficile à Svaneti, où Il neige depuis déjà quelque temps. UN وأوجد ذلك حالة بالغة الصعوبة في سفانيتي، فما فتئ الثلج يتساقط منذ مدة.
    Regardez, Il neige. Il neige ! La reine a jeté un sort au royaume ! Open Subtitles انظروا، الثلج يتساقط ألقت الملكة لعنة على هذه البلاد
    On ne peut pas y accéder, Il neige trop. Open Subtitles ، لا يمكنك الذهاب . أنها تثلج بكثرة
    Il neige. - Tu vois ? Open Subtitles الثلج يهطل في الخارج.
    Il neige. Open Subtitles الثلوج تتساقط
    Il neige neuf mois par an et il grêle le reste du temps. Open Subtitles "يتساقط الثلج بها تسعة أشهر بالسنة، وتمطر السماء بشدّة بالأشهر الثلاثة الباقية"
    Tout est magique lorsqu'Il neige. Tout est beau. Open Subtitles كل شيء يكون ساحرا عندما ينزل الثلج كل شيء يبدو جميلا
    et quand il saupoudrait la cannelle et le sucre au dessus, il disait, "regarde mon cœur, Il neige, de la neige juste pour toi." Open Subtitles وعندما ثم ينثر القرفة والسكّر عليها، سيقول، "أنظري حبيبة قلبي، إنها تثلج تثلج فقط من أجلك."
    Il neige. La première neige de Noël. Open Subtitles إنها تثلج إنه أول مرة تثلج في العيد
    Il neige dans Yenchi même en avril. Open Subtitles إنها تثلج فى ينتشى حتى فى أبريل
    Il neige dans Yenchi même en avril. Open Subtitles إنها تثلج فى ينتشى حتى فى أبريل
    Il neige dans Yenchi même en avril. Open Subtitles إنها تثلج فى ينتشى حتى فى أبريل
    Tu as de la chance, car Il neige le jour de ton pèlerinage. Open Subtitles أماه ، أنتِ محظوظة ، إن الثلج يتساقط في اليوم الذي صعدتِ فيه
    Attends. Maintenant, Il neige sur le yacht. Open Subtitles حسن، انتظري، الثلج يتساقط على اليخت
    Vous pensez qu'Il neige à Tulsa, là où mon mari s'envoie en l'air sur la photocopieuse ? Open Subtitles هل تعتقد أنها الثلج يتساقط في تولسا... ... حيث زوجي ممارسة الجنس على جهاز النسخ؟
    Il neige en ville... Ça vous sera utile. Open Subtitles أنها تثلج فى المدينة وستحتاج لهذا
    On dirait qu'il se pourrait qu'Il neige. Open Subtitles يبو ان الثلج يهطل خارجا
    Il neige. Open Subtitles الثلوج تتساقط!
    À vous. Il neige là-bas, papa ? Open Subtitles أنتهى هل يتساقط الثلج عندك يا أبي؟
    Mais lorsqu'Il neige, quelque chose en moi dit : Open Subtitles ولكن مازل ذلك, فعندما ينزل الثلج : فهناك شيء في داخلي يقول
    Il neige tous les sept ans et papa achète un nouveau souffle-neige. Open Subtitles إنها تُثلج منذ سبع سنوات وأبي يشتري نافخ ثلج جديد
    Il neige beaucoup Open Subtitles انها تسقط ثلجا كثيرا
    Je ne pense pas qu'Il neige avant 52 jours. Open Subtitles أنا لا أعتقد بأنها ستثلج خلال الـ52 يومآ المقبل
    On dirait qu'Il neige. Open Subtitles يبدو انها تمطر ثلجا
    C'était d'ailleurs Noël quand tu nous es arrivée. J'y pense à chaque fois qu'Il neige. Open Subtitles ولقد كان عيد رأس سنة جديد عندما جئتي إلينا أنا أفكر في هذا كل مرة في الثلج

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more