"il ressent" - Translation from French to Arabic

• يشعر
• مشاعره
• يَشْعرُ
• شعوره
• ذقنه

il ressent pas le besoin de juger ou de comprendre.
لا يشعر بالحاجة لإعطاء أسباب أو إنتقاد تصرفاته،

Tu dois aller lui parler pour qu'il puisse te dire ce qu'il ressent vraiment.
يجب أن تذهبي و تتحدثي معه كـي يخبرك بمـا يشعر حقـا

il ressent une profonde animosité envers ceux qu'il pense l'empêchent d'avancer.
و لديه عداءُ مُتجذّر تجاه أولئك الذين يشعر بأنهم

il ressent les choses comme toi. Il ne les montre pas c'est tout.
مشاعره تتأثّر بالأمور مثلك تمامًا، إنّما هو لا يظهرها.

Ensuite je redirige la puissance vers ce système, pour être sûr qu'il ressent chaque vibration.
ثمّ أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرْفعَ قوَّةَ إلى النظامِ، تأكّدْه يَشْعرُ كُلّ إهتزاز.

Quelqu'un veut parler de ce qu'il ressent à l'instant ?
حسنٌ, أيريد أحدكم التحدث عن كيفية شعوره الأن؟

Les symptômes physiques de l'auteur, tels que la douleur persistante et localisée qu'il ressent dans la partie supérieure de l'abdomen, la cicatrice de 3 millimètres sur son tibia et la perte de dents du fond, pourraient tous être la conséquence de tortures mais pourraient aussi être dus à des blessures reçues dans d'autres circonstances.
وفي حين أن إصابات صاحب البلاغ البدنية مثل ما يعانيه من ألم مستمر في مكان معين أعلى منطقة البطن، والندبة على عظمة ذقنه التي يبلغ طولها 3 مم، والضرس المفقود، قد تكون كلها آثاراً للتعذيب، فيمكنها أيضاً أن تكون ناتجة عن إصابات وقعت في ظل ظروف أخرى.

À tous les États Membres de l'ONU nous disons que les paroles ne suffisent pas à décrire ce que le cœur ressent, car il ressent la vérité.
ونقول لكل الدول الأعضاء في الأمم المتحدة إن الكلمات لا تكفي لوصف ما يشعر به القلب، لأنه يشعر بالحقيقة.

Et j'ignore même s'il ressent pareil.
وانني حتى لا اعلم اذا هو يشعر بنفس الطريقة

il ressent trop ?
لأنه يهتم أكثر من اللازم؟ يشعر أكثر من اللازم؟

il ne sait peut-être pas ce qu'il ressent, mais moi oui.
لأنّه لايعرف كيف يشعر ولكنّني أعلم ماهيّة شعوره

Rien que de savoir qu'il ressent ce que je ressens, et crois-moi, j'ai senti ce qu'il ressent.
مجرد معرفة أنة يشعر كما أشعر صدقيني , أحسست بمشاعرة

La personne que tu as fait de moi, le type qui conduit un moto et dit exactement ce qu'il ressent et... et ce qu'il veut, même si c'est compliqué.
الشخص الذي جعلتني إياه الشخص الذي يركب دراجة هوائية و يقول تماماً كيف يشعر و ..

Il respire, il ressent, il tue, mais ne craignez pas la vérité.
انه يتنفس و وقال انه يشعر انه يقتل لكن لا تقلق الحقيقة

Je ne doute pas que, malgré la terrible douleur qu'il ressent, il saura s'en sortir.
وأنا واثق التي على الرغم من المعاناة هو يشعر الآن... ... هوسيسحبخلالهذا.

Je ne peux imaginer ce qu'il ressent.
لا يمكنني أن أتخيل كيف يشعر الآن ، ما الذي يمضي فيه

Et si c'est ce qu'il ressent, c'est nul. Mais tu sais quoi ?
. إذا كان هذا ما يشعر به . لكن هل تعلمى ؟

Je sais exactement ce qu'il ressent pour moi.
هناك وتضمينه في أي التباس حول كيف يشعر عني.

Je ne suis jamais sûr de ce qu'il ressent pour moi.
انه فقط صعب القراءة و لم اكن متأكداً ما مشاعره ناحيتي

C'est un homme faible et émotif qui ne sait pas comment exprimer ce qu'il ressent.
انه رجل جامد عاطفياً لا يعرف كيفية التعبير عن مشاعره

Elle ignore ce qu'il ressent.
- لكن الآن هي لَنْ تَعْرفَ كَمْ يَشْعرُ!