"il s'est arrêté" - Translation from French to Arabic

• لقد توقف
• توقف هو
• تَوقّفَ
• لقد توقّف

Il s'est arrêté sur le parking d'un snack-bar pour aller aux toilettes, mais il n'a pas été très loin.
لقد توقف من أجل التخلص من السيارة في موقف سيارات أحد المطاعم لكنه لم يذهب بعيداً

Il s'est arrêté. Les marionnettes ne l'effraient pas assez.
لقد توقف, لا أعتقد إنها تبدو خائفة بما يكفي لينقذها.

Il s'est arrêté de pleuvoir, il y a 30 minutes.
انا افترض انهم في مكان ما حول هذا لقد توقف المطر منذ نصف ساعة , لقد رحلوا

Je crois qu'il veut qu'on continue là où Il s'est arrêté.
أظن أنه يريدنا أن نكمل من حيث توقف هو

Je crois qu'il veut qu'on continue là où Il s'est arrêté.
أعتقد أنه يريدنا أن نكمل من حيث توقف هو

Il s'est arrêté en rentrant du travail pour prendre une bouteille de champagne pour notre demi-anniversaire.
تَوقّفَ في طريقه إلى البيت مِنْ العملِ لإلتِقاطنا قنينة الشمبانيا لنِصْف ذكرانا.

Il s'est arrêté de pleuvoir. Ma chèvre doit être trempée.
لقد توقّف المطـر، لابـد وأن عنزتي قد إبتلّت تمامــًا

Il s'est arrêté au lavabo pour laver le sang de ses mains.
لقد توقف عند المغسلة لكي يغسل الدم من يداه

Oh, Il s'est arrêté, Il s'est arrêté. Il est sur ton épaule. Il commence à faire chaud ici non?
لقد توقف على كتفك الجو يزداد حرارة هنا ، صحيح؟

- Il s'est arrêté. - Il revient.
ـ لقد توقف ـ انها قادمة مرة أخرى

Il vient vers vous. Attendez, il... Il s'est arrêté.
إنّه قادم بإتجهاكم، مهلا، لقد توقف.

Venez tout de suite ! Ah, Il s'est arrêté.
تعالوا هنا الآن, لا ,لا لقد توقف

Il s'est arrêté près du garde-meuble où était le cobalt 60.
لقد توقف بالقرب من منشأة للتخزين -حيث كانت مادّة "الكوبالت 60 "

- Il s'est arrêté. - Quelle est l'adresse ?
ـ لقد توقف ـ ما عنوان هذا الشارع؟

Il s'est arrêté quand je suis entré.
لقد توقف عندما دخلت

Il s'est arrêté de respirer. - Il s'est remis à respirer, mais la prochaine fois, peut-être pas.
لقد توقف عن التنفس

Bon sang, Il s'est arrêté à chaque stand de hot-dog...
{\****pub****}يا إله السماء، لقد توقف عند جميع محلات النقانق...

Je crois qu'il veut qu'on continue là où Il s'est arrêté.
أعتقد أن أبي يريدنا أن نكمل من حيث توقف هو

Je crois qu'il veut qu'on continue là où Il s'est arrêté.
أعتقد ان أبي يريدنا أن نكمل من حيث توقف هو

Non, mais quand il est parti, Il s'est arrêté aider des enfants, des filles, et une avait un ballon de plage.
أوه، لا، لكن عندما تَركَ، تَوقّفَ لمُسَاعَدَة بَعْض الأطفالِ، بَعْض البنتِ، كَانَ عِنْدَها a كرة شاطئِ.