"il se sent" - Translation from French to Arabic

• إنه يشعر
• انه يشعر
• هو يشعر
• إنّه يشعر
• يشعر أنه
• أنه يشعر
• يشعر انه
• كان يشعر
• يشعر بأنّه
• يشعرُ
• هو فقط يشعر

Il se sent trahi et fâché et menace nos intérêts.
إنه يشعر بالخيانة, والغضب ويقوم بالتهديدات ضد مصالحنا

Il se sent puissant, arrogant, mais parfois, ce n'est pas à propos du pouvoir.
إنه يشعر بالهيمنة و الغطرسة لكن أحياناً لايتعلق الأمر بالهيمنة

Il se sent relié à eux, donc il est certainenement dans un état de développement limité.
انه يشعر بالتواصل معهم لذلك قد يكون في حالة من النمو غير المكتمل

Il se sent juste abandonné par tout le monde dans sa vie en ce moment et le fait que je sorte avec un mec et donc pas disponible pour aller chez Joe tous les soirs c'est juste...
أعني، هو يشعر بالهجران من قبل كل الأشخاص في حياته الآن، وحقيقة أنني أواعد شابًا ولست متفرغة

Il se sent bien parce qu'il ne pense pas que tu arriveras à taper.
إنّه يشعر بتقبّل للأمر الواقع. فهو يستبعد كونه قادرًا على تمرير الكرة منك.

Un pauvre infirme veut s'ouvrir à un monde dont Il se sent coupé et toi, tu l'enfonces.
.. هناك رجل أعرج وجد طريقه ليتصل بعالم يشعر أنه منعزل عنه

Il se sent comme riche à millions et je suis sûre que c'est sa valeur, donc je t'ai pris un cadeau en remerciement.
أنه يشعر كمليون دولار، وهي وأنا متأكدة تكلفة الغرفة، إذاً جلبت لك هدية شكر صغيرة.

Parce qu'il est un lâche, et puis il riposte comme un psychopathe lorsque tu l'appelles comme ça, car Il se sent coupable.
لإنه جبان ، وبعد ذلك يهيج مثل المجنون عندما تلومينه على اي شيئ لإنه يشعر انه مذنب جدا

S'Il se sent comme ça avec toi, comment crois-tu qu'Il se sent quand tu es absent ?
إذا كان يشعر بذلك بوجودك معه ماذا تظن بأنه يشعر بغيابك الواضح ؟

Mais le pauvre petit se sent vraiment mal, Il se sent coupable depuis ce jour-là.
ولكن المسكين الصغير يشعر بتأنيب الضمير، إنه يشعر بالذنب على ما فعله يومها

Il se sent bien mieux maintenant, mais... on ne sait jamais.
..إنه يشعر بتحسن الآن، لكن قد يتغير الأمر

Il se sent pas bien, je dois y aller.
على أية حال، إنه يشعر بالمرض ويجب أن نخرجه

M. Neumann déclare qu'Il se sent à l'aise avec le paragraphe 4.
47 - السيد نيومن: قال إنه يشعر بالارتياح للفقرة 4.

Il se sent pas bien. Il va pas aller au collège.
انه يشعر بتوعك لا اظنه سيذهب الى المدرسة

Je crois qu'Il se sent mal de m'avoir faite passer pour une idiote.
اعتقد انه يشعر سيئة عن اتخاذ لي تبدو مثل احمق آخر مرة.

Ecoutez, l'important c'est qu'Il se sent responsable de Trubel, si elle est encore en vie.
انظروا، يا رفاق، النقطة هي انه يشعر بالمسؤولية تجاه تروبل حتى لو كانت حية

Il se sent mal pour ce qui s'est passé. Il tient vraiment à nous.
هو يشعر بالأسى تجاه ما حصل إنه يهتم لشأننا حقاً

Il se sent trop bien, il a beaucoup d'énergie et il a l'air plus jeune.
حتى لو بدأ يخرج للتنقل قليلاً، هو يشعر أنّه على أحسن مايرام، و يبدو أصغر من قبل.

Il se sent rejeté, persécuté par le système.
إنّه يشعر بالغربة، ضحيّة من العالم.

- Il se sent menacé par toi.
إنّه يشعر بالتهديد من قبلك.

Peut-être un raté, du moins à ses yeux, et il sélectionne des victimes dont Il se sent inférieur.
ربما لم يُحقق الكثير، علي الـأقل من وجهه نظره. إنه يختار الضحايا الذي يشعر أنه أقل شأنـاً منهم،

S'Il se sent dérisoire, il risque d'attaquer plus vite pour prouver sa valeur.
ان بدأ يشعر أنه غير كافٍ فقد يبدأ بالهجوم بوقت أبكر فقط ليثبت نفسه

ça veut dire qu'Il se sent piégé.
فهذا يعني في العادة أنه يشعر كأنه محاصر.

Chez lui, Il se sent diminué, il a échoué en tant que mari et père.
في المنزل هذا الجاني يشعر انه رجل ناقص فاشل كأب و كزوج

En fait, je vais l'appeler et voir si Il se sent mieux.
في الواقع سأتصل به و .. أه أرى إن كان يشعر بأي تحسن

Il se sent invisible, ça le met en colère.
يجعله يشعر بأنّه غير مرئي، ممّا يجعله يشعر بالغضب.

Ce n'était pas une conversation banale pour lui,et il va s'en servir parce qu'Il se sent trahi.
،حسنٌ , لمْ تكن عابرةً بالنسبةِ له وإنهُ سوفَ يستغلُها .لأنهُ يشعرُ بالخيانة

Il se sent comme chez lui au Congrès.
هو فقط يشعر بألفة أكثر عندما يتواجد بمجلس الشيوخ