"il t'a donné" - Translation from French to Arabic

• أعطاك
• أعطاكِ
• لقد منحك
• اعطاك
• أعطاه لك

Ce sang était celui de ton père. Il t'a donné la vie, et tu as pris la sienne.
ذلك كان دم والدك،لقد أعطاك حياة وأنت أخذت حياته

Tu vas gentiment rendre le fric qu'Il t'a donné.
انت سوف تعيد كل المال الذي أعطاك إياه بسماحة ولطف

Il t'a donné des pouvoirs que les humains n'ont pas, c'était trop pour ton cœur.
أعطاك قوى لم تكن مقدره للبشر قلبك لم يمكنه التحمل

Mais je sais qu'Il t'a donné la clef pour les séquences synthétiques, n'est-ce pas ?
لكنني أعرف أنه أعطاكِ المفتاح للتسلسلات الصناعية، صحيح؟

Il t'a donné une estimation ? l'ensemble.
هل أعطاكِ قمية مُعينة؟ ثلاثون ألف دولار بيعا بالتجزئة.

Je lui ai parlé de ton problème, et Il t'a donné un autre encouragement comme remerciement.
تحدثت معه عن مشكلتك و لقد منحك محفزا أخر كعربون شكر

C'est pour ça qu'Il t'a donné 24 heures pour y penser.
لهذا اعطاك 34 ساعه لتفكر بشانها لم نستطع ايجاد طلب الشحن

Il t'a donné les codes et les mots de passe?
لقد أعطاك الشفرات وكلمات المرور ، أليس كذلك ؟

Chaque nom qu'Il t'a donné...
أعني، كل اسم أعطاك إياه .. الإختيار الأول إن كنت تجند طاقمك الخاص

Il t'a donné le plus beau.
أمي، لقد أعطاك أجمل واحدة هذا الرجل مختلف

Il t'a donné une loupe pour ça ?
هل أعطاك عدسة مكبرة لتفعل هذا؟

Il t'a donné des conseils pour y arriver ?
هل أعطاك أي نصائح مفيدة لكيفية عمل ذلك؟

Il t'a donné de l'argent, et t'a demandé de me suivre.
أعطاك بعض المال كمفدم، وطلب منك ملاحقتي

Au moins, Il t'a donné des béquilles.
حسناً , لقد أعطاك بالفعل عكازات

Il t'a dit quelque chose quand Il t'a donné ça ?
عندما أعطاك هذه هل قال لك شيئا ؟

Il t'a donné 150 000 dollars comme ça ?
بكـل بساطـة أعطاك 150 ألف دولار ؟

Si. Sans parler du fait qu'Il t'a donné ton premier orgasme.
بل فعلتِ ، ولا أريد أن أخبرك بأنه قال أنه أول من أعطاكِ متعة الجماع

Il t'a donné 3 explosifs pour nous tuer.
لقد أعطاكِ ثلاث قنابل صغيرة كي تقتلينا.

Pour l'amour de Dieu, Il t'a donné son nom.
بحق المسيح لقد منحك اسمه.

Il t'a donné l'opportunité de tout arranger et tu as continuer à mentir.
لقد منحك فرصة لتسترجع كل ما ضاع{\pos(195,220)} ولكنك استمررت في الكذب{\pos(195,220)}

- Pourquoi ? - Pourquoi pas ? Il t'a donné ton information.
لقد اعطاك المعلومة التي تريد فلماذا لا تطلق سراحه

- Pourquoi Il t'a donné ça ?
السويد )؟ لماذا أعطاه لك ؟