"il t'a vu" - Translation from French to Arabic

• رآك
• رأكِ

il t'a vu comme l'un de ses oppresseurs.
و بعد قرن من العذاب، رآك كواحد من معذبيه

Non, sac à merde, c'est pas bon parce qu'il t'a vu, ce qui est la raison pour laquelle tu as choisi ce lieu public pour nous rencontrer, donc je ne vais pas t'arracher les couilles tout de suite.
كلا بقعة البول ليس طيباً لأنه رآك ولهذا اخترت المكان العام

On te présentera comme docteur assigné par le gouvernement, tout comme la dernière fois qu'il t'a vu.
سنقدّمك بصفة دكتور بمُهمّة حكوميّة، تماماً مثلما رآك في آخر مرّة.

C'est donc pour ça que t'as dit à Griffin que t'as rejoint le groupe de chant quand il t'a vu avec ton nœud pap'rose.
وأعتقد أن هذا سبب اخبارك لغريفن انك اضممت الى منشدي الجوقة عندما رآك في ربطة عنقك الوردية

Je l'aurais fait, mais après qu'il t'a vu nue, on a rompu.
كنت سأفعل ، لكن بعد أن رأكِ عارية ، قد أنفصلنــا

Je n'avais jamais vu quelqu'un être aussi terrifié que quand il t'a vu hier.
, عندما رآك البارحة لم أرى أحد خائف لهذه الدرجة من قبل

Il avait six ans la dernière fois qu'il t'a vu.
لقد كان بالسادسه بآخر مرة قد رآك

La dernière fois qu'il t'a vu, t'étais bébé.
آخر مرّة رآك فيها , كنت تمشي بالكاد.

Le tueur de Tommy, il t'a vu? - Ouais.
لقد رآك الرجل الذي قتل "تومي"، أليس كذلك؟

Et toi, tu as poussé mon frère par la fenêtre car il t'a vu avec la reine.
رميت أخي من النافذة لأنه رآك مع الملكة

Peut-être même qu'il t'a vu sur la plage ce soir-là.
ربما قد رآك عند الشاطئ تلك الليلة.

Il l'a appelé quand il t'a vu faire la photo.
إتصل بـ(جيمي) لحظة رآك تلتقط الصورة -أنت تستغلني

il t'a vu servir des gens de couleur.
رآك تبيعين الطعام للملونين

il t'a vu poireauter devant l'hôtel
رآك تقف خارج فندقي لساعات

Admets-le, tu t'es fait avoir. il t'a vu.
واجه الحقيقة، أمسك بك، رآك

il t'a vu. Tu t'es fait griller.
لقد رآك , أمسكت بك

J'ai tenté de l'arrêter, mais il t'a vu en train de tergiverser...
حاولت إيقافه، لكنه رآك تناور...

il t'a vu en Blutbad ?
رآك كـ "بلوتباد"؟

Et toi, il t'a vu ?
وهل رآك ؟

Donc, il t'a vu nue ?
إذن، لقد رأكِ وأنتِ متجردة من ثيابكِ ؟

Mère. il t'a vu l'embrasser dans le stationnement du club.
-أمى , لقد رأكِ تقبلية فى موقف نادى السيارات