Et s'il ne peut pas le trouver, il tuera à nouveau. | Open Subtitles | و ان لم يتمكن من العثور عليها سيقتل مجددا |
Souvenez-vous qu'il tuera ou mutilera pour avoir ce qu'il veut. | Open Subtitles | تذكروا أن هذا الرجل سيقتل أو يشوّه حتى يحصل على مراده |
il tuera tous ceux qui lui barreront la route, et si je le laisse filer, ce sera de ma faute. | Open Subtitles | سيقتل كل من يقف في طريقه وانا سمحت له بالذهاب فانه لي. |
Et si je ne donne pas à Roarke la Maison Blanche, il tuera pour l'avoir. | Open Subtitles | وإذا لم أعطيه البيت الأبيض سوف يقتل للحصول عليه |
S'il nous échappe, il tuera des gens sur le territoire américain. | Open Subtitles | إن اقترب منّا، فسيقتل أناس على أرض الولايات المتحدة |
il tuera tous ceux sur son chemin, nos amis, le gars au drive-in qui se trompe de commande. | Open Subtitles | إنّه سيعيث قتلًا في معشرنا وأصدقائنا وسيقتل البائع الذي في متجر الطريق الذي اختلط عليه طلبه. |
il tuera sans pitié tous ceux qui entreront et qui ne pourront répondre à son énigme. | Open Subtitles | سيقتل بلا رحمة كل مَن يدخل اذا لم يستطع ان يحل اللغز |
Tu connais ton père. De quoi il est capable. il tuera sans hésitation. | Open Subtitles | إنّك عليمة بأبيك وبما يستطيع فعله، سيقتل بلا تردد. |
Si on ne l'arrête pas bientôt, tout indique que... qu'il tuera à nouveau. | Open Subtitles | حسنا ًإذا لم يتوقف قريباً فكل إشارة تكون إنه سيقتل مرة أخرى |
Il tue méthodiquement, et je crois qu'il tuera encore, à la première occasion. | Open Subtitles | إنه يقتل بمنهجية وأعقتد أنه سيقتل مجددا،لو أعُطي الفرصة |
Si le George maqué passe cette porte, il tuera le George indépendant. | Open Subtitles | إن دخل جورج العلاقات من هذا الباب، سيقتل جورج المستقل. |
S'ils entrent en faisant feu, il tuera tout le monde. | Open Subtitles | ..اذا ذهبوا الى هناك باسلحتهم سيقتل الجميع |
Si tu te tires, il tuera Paxton. Si c'est pas ici, ce sera au Nam. | Open Subtitles | أنت أركض , سيقتل باكستون إذا لم يقتله هنا , إذا بالتأكيد في فيتنام |
Il veut me dire que si je continue à le chercher, il tuera l'enfant, puis ce sera mon tour. | Open Subtitles | يخبرني لو أستمرّ بالبحث عنه سيقتل الطفل، وأنا سأموت أيضاً. |
il tuera, s'il le doit. | Open Subtitles | الايستعداد، سيقتل كل من بالحفلِ إن يضطر. |
Il croit être en mission, et s'il se sent menacé, il tuera. | Open Subtitles | انه يعتقد انه فى مهمة و لو تم تهديده سيقتل |
il tuera un otage toutes les heures s'il n'a pas ce qu'il veut. | Open Subtitles | أعتقده يقول أنه سيقتل رهينة في كل ساعة حتى يحصل على ما يريد |
il tuera tout ceux impliqués. | Open Subtitles | وقال انه سوف يقتل كل واحد منا لمجرد تورطهم. |
S'il découvre que j'ai aidé l'agent Fernandez ou vous, il tuera ma famille. | Open Subtitles | أعتقد أنه إذا تبين له أنني ساعدت كيل فرنانديز أو لك، انه سوف يقتل عائلتي. |
Si on ne lui règle pas son compte il tuera encore. | Open Subtitles | إذا لم نوقفه، فسيقتل المزيد من الناس |
Et il tuera les huit autres avant d'avoir a recharger, donc, alors quittez ma propriété. | Open Subtitles | وسيقتل بقيّتكم بدون أن يضطر لإعادة تعبئة السلاح. لذلك أستميحكم بالخروج من أرضي. |
Pour une grosse somme, il tuera numériquement un flic qui te poursuit, un avocat qui ne baisse pas le bras, ou un témoin qui témoigne contre vous. | Open Subtitles | لقاء رسم كبير سيقوم بقتل رقمي للشرطي الذي يلاحقك المحامي الذي يقاضيك |
Si Rambhai entend parler de cela, il tuera chacun de vous . | Open Subtitles | اذا سمع رام بهذا ، سيقتلكم جميعا |