| Il va me tuer ! Le deal va tomber à l'eau. | Open Subtitles | .سوف يقتلني و من ثَم ستفشل الصفقة برمتها |
| Si Gilles découvre que j'ai laissé quelqu'un te parler, Il va me tuer. | Open Subtitles | اذا علم جايلس انني سمحت لاحدا ان يكلمك سوف يقتلني |
| "Il va me tuer." Fin. | Open Subtitles | هو سيقتلني. في النهاية. |
| Non! Il va me tuer! | Open Subtitles | اتركني، إنّه سيقتلني! |
| Il va me tuer quand il le saura. | Open Subtitles | بايبر، إنه سيقتلني عندما يكتشف هذا |
| Il va me tuer ! | Open Subtitles | ! سوف يقوم بقتلي |
| - Non, s'il-vous-plait, Il va me tuer! | Open Subtitles | كلا أرجوك , هذا الرجل سيقوم بقتلي |
| Il va me tuer à l'hôpital. | Open Subtitles | فى المستشفى هو سوف يقتلنى فى المستشفى |
| Mon père, Il va me tuer. | Open Subtitles | والديّ سوف يقتلني لا أعلم ما الأمر الجلل |
| Il va me tuer. Je dois emmener ma fille. | Open Subtitles | انت لاتفهمين, سوف يقتلني لابد لي من الحصول على ابنتي |
| Si mon père voit ça, Il va me tuer ! | Open Subtitles | إذا رأى والدي هذا انه سوف يقتلني |
| Donne-moi le flingue. Il va me tuer. | Open Subtitles | أعطني المسدس سوف يقتلني أعطني المسدس |
| Fait juste ce qu'il dit ou il jure qu'Il va me tuer. Il veut que tu... il veut que tu envoies 20 millions à ce numéro de routage et ce numéro de compte bancaire... | Open Subtitles | فقط إفعل ما يطلبه وإلا سوف يقتلني. يريدك أن... |
| Non, Il va me tuer. | Open Subtitles | لا , هو سيقتلني |
| Il va me tuer! | Open Subtitles | يا إلهي هو سيقتلني |
| Il va me tuer! | Open Subtitles | دعني فوق! هو سيقتلني! |
| Dwayne, Il va me tuer. | Open Subtitles | -دوين)، إنّه سيقتلني) |
| Il va me tuer. | Open Subtitles | إنّه سيقتلني. |
| Kattappa ! Il va me tuer ! Il va me tuer ! | Open Subtitles | (إنه سيقتلني يا (كاتابا |
| Il va me tuer ! | Open Subtitles | إنه سيقتلني. |
| Il va me tuer. | Open Subtitles | سوف يقوم بقتلي. |
| Il récupère pas sa tune, Il va me tuer. | Open Subtitles | إن لم يستعد نقوده سيقوم بقتلي |
| Parce que sinon, Il va me tuer. | Open Subtitles | - لأنه سوف يقتلنى |
| Il va me tuer " . | Open Subtitles | إنهُ سيوم بقتلي. |
| Il est dingue. Il va me tuer. | Open Subtitles | ـ أخرجيّ ـ إنه مجنون، سوف يقتلنيّ |
| Il va me tuer. | Open Subtitles | رجاء لا تجعل هذا يحدث. لا تجعل هذا الرجل يآذينى... أنه سيقتلنى. |
| Il y a une porte rouge. Si je ne la prends pas, Il va me tuer. | Open Subtitles | عن طريق الباب الأحمر، و إنّ لمّ أعبر خلاله فسيقتلني. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 