"il va venir" - Translation from French to Arabic

• سوف يأتي
• سيأتى
• إنه قادم
• هل سيأتي
• أنه سيأتي
• هو سيكون هنا
• هو قادم
• سوف يأتى
• سيأتي إلى
• أنه سيظهر
• إنه سيأتي
• وسوف يأتي
• ياتى هنا ابقِ
• هو سيجيء
• كان سيأتي

Et le vieux Nick Il va venir et il va te prendre avec le tapis... et il va t'emmener dehors.
حسنا نيك الكبير سوف يأتي وسوف يقوم بحملك في السجادة وسوف يأخذك الى الخارج

Mais Il va venir pour vous emmenez à l'école demain matin.
لكنه سوف يأتي ويأخذكما الى المدرسة غدا صباحا حسنا ؟

Il va venir me chercher si je ne suis pas là dans dix minutes.
سيأتى للبحث عنيّ إن لم أحضر فى غضون عشر دقائق

On va pas tarder à le savoir, son bureau a téléphoné, Il va venir en personne pour s'assurer de la livraison.
سنعرف قريباً فمكتبه اتصل ليخبرنا إنه قادم بنفسه لتسليمها

- Est-ce qu'Il va venir, Robert Charlebois?
هل سيأتي روبرت شالبوا؟

Vous comprenez pas. Il va venir me chercher.
أنتِ لا تفهمين سوف يأتي بحثاً عني

Avec 100 millions sur la table, Il va venir.
هناك 100مليون دولار, سوف يأتي.

John Tucker est pas loin. Il va venir te récupérer.
(جون توكر) بنفس المكان, سوف يأتي و يأخذكم,

Il va venir les prendre vers 11 h 30.
سوف يأتي لِأخذها في الساعة 11: 30

Il va venir droit sur nous, c'est ça?
سوف يأتي مباشرة إلينا , ألن يفعل ؟

J'ai fait tout ce bon boulot et Il va venir tout gâcher.
اترى، لقد فعلت كل العمل الرائع والأن سيأتى و يخرب الأمور

Je sais que tu as de bonnes relations avec Eguchi et qu'Il va venir ce soir.
أعرف أنك و "إيجوشى" مترابطين سوياً أعرف أنه سيأتى الليلة

Il va venir à une réunion dans un camp en dehors d'Isabella City
إنه قادم إلى إجتماع بمخيم خارج مدينة إيزابيلا

Il va venir ou quoi ?
هل سيأتي هذا الزنجي أم ماذا؟

Il est en retard, mais je suis sûr qu'Il va venir.
مازال مفقودا لقد تأخر ، لكنني متأكدة أنه سيأتي

- Il va venir.
- هو سيكون هنا.

Et maintenant Il va venir pour nous! Les Ténébres vont venir pour nous tous !
والأن هو قادم من أجلنا الظلامقادممن أجلناكلّنا.

Je vais appeler au bar et lui dire qu'il est là et Il va venir rapidement le récupérer.
سوف اتصل بالحانة واخبره ان هاتفه هنا وهو سوف يأتى مسرعاً ليأخذه

Oui, Il va venir. Je l'ai invité.
أجل، سيأتي إلى الحفلة لقد دعوته

Je suis sûr qu'Il va venir. J'appelle des renforts.
متأكد أنه سيظهر , سأطلب الدعم

Viens, dingo Curt. Il va venir te rencontrer.
بربك ، إنتظر إسمعني الآن إنه سيأتي لمقابلتك.

Et Il va venir voir.
وسوف يأتي للبحث عنكِ

Quand Il va venir, tu te cacheras, d'accord bébé ?
عندما ياتى هنا ابقِ مختبئة حسنًا

Il va venir ce soir.
هو سيجيء هنا اللّيلة، سكولي.

Ils savent pas s'Il va venir, je leur ai parlé.
لكن لا يعلموا إذا كان سيأتي أم لا