"il vendait" - Translation from French to Arabic

• كان يبيع
• باع
• يبيعه
• كان يُبيع

Tumi était un taré, Il vendait de la drogue aux gamins.
تومي كان شخصا منحط، لقد كان يبيع المخدرات للأطفال

Tu veux dire qu'Il vendait des bouts de son corps ?
أنت تقول هذا الرجل كان يبيع أعضاء جسمه للمال؟

Nous savons qu'Il vendait ses médicaments pour ostéoporose, ce qui suggère, que quoi ce soit pour lequel il avait besoin d'argent, cela devait être une question de vie ou de mort.
نحن نعلم انه كان يبيع داوءه لهشاشة العظام مما يعني ان الشيء الذي احتاج المال من اجله

Il vendait des lieux sous-marins secrets dans un complexe appelé Harbinger.
باع أماكن في منشأة سرية تحت البحر يلقب بالمُصــدِر

Si tu veux découvrir pourquoi cet homme est mort, tu devrais peut-être découvrir ce qu'Il vendait.
إذا أردت أن تكتشف لماذا قتل هذا الرجل، ربما ستحتاج أن تكتشف ما كان يبيعه.

Sea Otter. Il vendait de la viande et du blé. Chester...
"القندس"، كان يُبيع اللحم و الحشيش.

Il vendait peut être des secrets aux chinois.
والذي تبين انه ربما كان يبيع الأسرار للصينيين

Non. Il vendait des hotdogs.
كلا، لقد كان يبيع النقانق على الممر الخشبي

Jusqu'à il y a deux ans, Il vendait des renseignements au plus offrant, mais il s'est ensuite terré quand il a énervé les Français.
حتى قبل عامين، كان يبيع معلومات لأعلى مُزايد، ولكن بعد ذلك دخل في الارض عندما أغضب الفرنسين

Donc vous voulez dire qu'Il vendait des actions sans valeur à sa copine ?
اذن هل انت تقول بأنه كان يبيع اسهم لا قيمه لها لصديقته ؟

Est-ce qu'il a été tué parce qu'Il vendait de la drogue ?
تم اطلاق النار عليهم لأن أبي كان يبيع المخدرات؟

Et donc vous pensez au lieu de ça qu'Il vendait des renseignements au site Web ?
إذًا هل تعتقد أنه كان يبيع معلومات للموقع بدلًا من ذلك؟

Je me fiche de ce qu'Il vendait.
لا يهمّني حتى لو كان يبيع الايسكريم لشخصٍ من الأسكيمو

Il vendait son savon aux grands magasins à 20 $ le pain.
دنوت خطوه نحو القاع تايلر كان يبيع الصابون للمتاجر مقابل 20 دولار للقالب

L'année d'avant, Il vendait cette boisson miracle.
و عام قبل ذلك كان يبيع هذا المشروب السحري.

J'ai grandi là-bas, Claire. Crois-moi, Il vendait de la drogue.
أنا نشأت هناك , صدقيني هذا الفتى كان يبيع المخدرات

M. Karamba a reconnu qu'Il vendait de l'or à Katina Kambale.
وقد أقر السيد كارامبا بأنه باع ذهبا لكاتينا كامباليه.

- et Il vendait des armes et était... - Quel est son prénom ?
ولقد باع ذراعة وكان مصارع ثيران ماهو اسمة

C'est votre père. S'Il vendait ou vend des secrets, c'est raide.
انه والدك.اذا باع اسرارا او يبيع اسرارا,هذا سيكون صعب عليكى.

Que faisait-il devant votre immeuble à manifester contre le produit qu'Il vendait?
ماذا كان يفعل خارج المبنى يحتج عن المنتج الذي يبيعه ؟

Bon, le métal Chitauri qu'Il vendait est exactement le même que celui qu'utilise Centipede.
حسناً، معدن الـ"تشيتاوري" الذي كان يبيعه ليس مُطابقاً بالضبط للنوع المستَخدم بأجهزة "مئوية القوائم"

Il vendait des pneus et de la beuh. Et, Robbie...
(تشستر) كان يُبيع الإطارات و الحشيش.