"il veut juste" - Translation from French to Arabic

• انه يريد فقط
• هو فقط يريد
• إنه فقط يريد
• انه فقط يريد
• إنه يريد فقط
• هو يريد
• أنه فقط يريد
• أنه يريد
• إنه يريد أن
• انه يحاول ان
• انه يريد ان
• كل ما يريده هو
• إنه يحاول فقط
• لا يريد سوى

Il veut juste savoir si Franck savait que j'étais enceinte.
انه يريد فقط أن نعرف إذا عرف فرانك كنت حاملا.

Il veut juste m'utiliser pour se faire de l'argent rapidement pour acheter de la drogue.
لا يوجد دين. انه يريد فقط لاستخدام لي لوضع معا بعض النقد السريع بالنسبة لبعض شراء المخدرات.

Il veut juste exister, Il ne réalise pas les. .. conséquences pour nous,
هو فقط يريد أن يتواجد هو فقط لا يدرك عاقبه ذلك علينا

D'accord, c'est bon, je vais l'emmener chez le médecin, mais je te le dis, Jen, Il veut juste quelqu'un qui le serve sur un plateau comme le faisait son ex femme.
حسنا سأخذه لدكتور لكن اقول لك جين هو فقط يريد شخص ينتظره مثل زوجته السابقة

Il veut juste s'assurer qu'on sait qu'il arrive.
إنه فقط يريد أن يتأكد أننا نعلم أنه قادم

Il veut juste s'assurer que tu seras capable de te libérer.
انه فقط يريد التأكد من قدرتك على فتح زوايا للتصويب.

Alors, il est ouvert à la négociation. Il veut juste conclure un marché.
إذن ، إنه يريد فتح التفاوض إنه يريد فقط أن يعقد الصفقة

Il veut juste vérifier que tu ne porte pas de micro
اخلعها ، هو يريد التاكد انك لا تحمل اسلاك

Il veut juste savoir d'où ça vient pour pouvoir retrouver le type qui l'a utilisé contre notre collègue.
انه يريد فقط أن نعرف من أين يأتي حتى نتمكن من تعقب الرجل أن انتقد زميلنا معها.

Il veut juste que tu le protèges quand il sera en taule.
انه يريد فقط لأنك لحمايته بينما هو في الداخل.

Aujourd'hui, Il veut juste être aimé et se reposer.
لكن الآن انه يريد فقط أن يكون محبوبا خذ بعض الراحة

Il veut juste savoir ce qui s'est passé avec le garde que Dominguez a agressé.
استرخ, هو فقط يريد معرفة ماحدث مع الحارس الذي طعنه ديمنغير. جاري التعامل مع ذلك

Il veut juste que vous ayez une bonne situation.
حسناً، هو فقط يريد لك وضعاً جيداً

Et maintenant, Il veut juste régler la note.
والان هو فقط يريد تعديل النتيجه

Il veut juste quelque chose à manger puis il partira.
إنه فقط يريد شيء ليأكله بعد ذلك سيرحل

Et ce chien, Il veut juste protéger son os.
فما الفرق ؟ و هذا الكلب انه فقط يريد ان يحمي عظمته

- Il veut juste me cambrioler.
لقد كان سيتجاهلك .. إنه يريد فقط أن يسرق المكان

Tout le monde s'entend bien, et Il veut juste bavarder.
الجميع تكيف مع الأمر ما عدا هو يريد أن يتشاجر

Allez. Il veut juste passer ici dimanche et regarder un match avec toi.
هيا.أنه فقط يريد المجيء هذا الأحد ومشاهدة المباراة معك

Non, non. Il veut juste gagner un combat contre Iozen.
لا لا، كل ما في الأمر أنه يريد أن يغلب إنوزن

Je ne crois pas. Il veut juste faire partie de l'expérience.
لا أعتقد ذلك، إنه يريد أن يكون جزءًا من التجربة فحسب

- Y a plein de mecs qui font ça. Il veut juste avoir l'air cool.
الكثيرمن الشبان يقومون بذلك انه يحاول ان يكون رائع

Je te l'avais dit. Il veut juste rentrer à la maison.
لقد اخبرتكِ, انه يريد ان يعود للمنزل

Il veut juste des excuses, et tu veux trop avoir raison pour la lui donner.
كل ما يريده هو الإعتذار و أنت مهتمٌ جدًا بكونك على صواب لتعطيه إعتذارًا

Il veut juste vous montrer qui est le patron.
إنه يحاول فقط أن يريك من المتحكم بزمام الأمور.

Je sais qu'Il veut juste la trouver et lui dire qu'il n'a pas disparu de la surface de la terre.
أعلم أنه لا يريد سوى ان يجدها ويخبرها بأنّه لم يختفى من على وجه الأرض هذا صحيح.