"il y a assez de" - Translation from French to Arabic

• هناك ما يكفي من
• يوجد ما يكفي من

Il y a assez de pédopornographie là-dessus pour vous mettre en prison pour 20 ans.
هناك ما يكفي من دعارة الأطفال هنا لوضعك بعيدا لمدة 20 سنة

Ma délégation est convaincue qu'Il y a assez de ressources disponibles pour donner vie à ces engagements à visage humain.
ويؤمن وفد بلدي بأن هناك ما يكفي من الموارد لبعث الحياة في الالتزامات ذات الوجه الإنساني.

Dans la vraie nature, Il y a assez de diversité pour permettre à un écosystème d'amortir le choc d'une catastrophe lorsqu'elle arrive.
في الطبيعة الحقيقية هناك ما يكفي من التنوع لاسناد النظام البيئي عندما يحدث شيء كارثية

... Il y a assez de cristaux dans cette mine pour alimenter la moitié du quad.
هناك ما يكفي من الكريستال في هذا المنجم للوقود نصف رباعية.

Heureusement pour moi, Il y a assez de tissus cérébraux pour faire un examen toxicologique.
من حسن حظي، يوجد ما يكفي من أنسجة المخ لفحص السموم.

Il y a assez de nourriture dans ce train pour nous nourrir tous pendant plusieurs jours.
هناك ما يكفي من الغذاء على هذا القطار ذاته لإبقائنا عن تغذية ما لا يقل عن بضعة أيام.

Il y a assez de concurrence injuste dans ce monde.
أشعر أن هناك ما يكفي من التنافس في العالم

Il y a assez de malentendus entre nos pays sans que quelqu'un essaye d'en créer plus.
هناك ما يكفي من سوء الفهم بين بلدينا بدون يحاول خلق أكثر من ذلك.

Il y a assez de marqueurs dans la comparaison... pour une conclusion irrévocable.
لا هناك ما يكفي من العلامات في المقارنة بينهما لإستنتاج مطلق

Du calme. Il y a assez de pognon pour tout le monde.
اهدأوا يا فتيان هناك ما يكفي من المال للجميع

Je sais pas, mais Il y a assez de prion dans une bonbonne pour contaminer une petite ville.
لا أعرف، لكن هناك ما يكفي من الغاز في العبوة الواحدة للقضاء على قرية صغيرة

Il y a assez de bière dans cet appartement pour couler les Espagnols !
هناك ما يكفي من الجعة في هذا المنزل لإغراق الإسبان

Je parie qu'Il y a assez de secrets dans cette jolie petite tête pour détruire un empire.
أراهن أن هناك ما يكفي من أسرار في هذا الرأس الجميع لدفن امبراطورية

Il y a assez de vraies dettes.
-لا -لا؛ يوجد هناك ما يكفي من الدين الحقيقي

Il y a assez de votes pour mettre une femme à ce poste.
هناك ما يكفي من الاصوات _ إلى وضع المرأة في تهمة.

Il y a assez de jouets ici pour lancer une guerre.
هناك ما يكفي من لعبة لبداية حرب

Il y a assez de C-4 pour détruire la moitié du bâtiment.
هناك ما يكفي من السى - 4 للإطاحة بنصف المبنى

Il y a assez de tissu pour un examen toxico ?
-أكان هناك ما يكفي من النسيج لفحص السموم؟

Je suis bien. Il y a assez de café ici.
أنا بخير هنا يوجد ما يكفي من القهوة