"il y a au moins" - Translation from French to Arabic

• هناك على الأقل
• يوجد على الأقل
• وهناك ما لا يقل عن
• على الأقل هناك
• على اﻷقل منذ
• هناك علي الأقل
• هناك ما لا يقل عن

Chaque année, Il y a au moins un homme qui essaie "d'élargir ses horizons" en assistant à ce cours.
تَعرفُ، كُلّ سَنَة هناك على الأقل ذكر واحد الذي يُحاولُ تَوسيع آفاقه بأَخذ هذا الصفِ.

En outre, Il y a au moins quatre autres pays dont le statut d'État non nucléaire est hautement contestable.
وبالإضافة إلى ذلك، هناك على الأقل 4 بلدان أخرى مشكوك بقدر كبير في وضعها بأنها دولة غير نووية.

Nous pensons qu'Il y a au moins trois voies qui pourraient nous aider à progresser.
إننا نعتقد أن هناك على الأقل ثلاثة طرق يمكن أن تفيدنا ونحن نمضي قدما.

Il y a au moins 10 dollars de kimchi gratuit là.
يوجد على الأقل 10 دولارات من الكيموتشي المجاني هنا

Il y a au moins 72 millions d'enfants non scolarisés, près de 60 % sont des fillettes.
وهناك ما لا يقل عن 72 مليون طفل غير ملتحقين بمدارس، 60 في المائة منهم من الفتيات.

Il y a au moins un homme qui regarde dans la bonne direction.
على الأقل هناك رجل واحد ينظر فى الإتجاه المناسب أجل ، يا سيدى

L'adoption de la Convention sur les réfugiés sans documents d'identité au Canada permettra de résoudre la situation des réfugiés somaliens et afghans qui ont été reconnus en tant que tels Il y a au moins cinq ans.
وسيؤدي اعتماد لاجئي الاتفاقية غير الموثقين في كندا إلى حل وضع اللاجئين الصوماليين واﻷفغان الذين اعترف بهم كلاجئين على اﻷقل منذ خمس سنوات.

D'après ce qu'on sait, Il y a au moins 450 médicaments différents...
فنحن نعلم أنه هناك على الأقل 450 دواء مختلف

Il y a au moins 2 canons qui semblent aussi être coincées avec leur famille.
هناك على الأقل فتاتين مثيرتين جدًا ويبدو أنهما أيضًا عالقتين هنا مع عائلتيهما

Mais Il y a au moins une chance que ça ne le soit pas.
ولكن هناك على الأقل فرض أنها لم تكن حادثة

Il y a au moins trois fédéraux, plus en chemin.
هناك على الأقل ثلاثة عملاء فيدراليين والمزيد في الطريق

Il y a au moins 20% de tissus de plus sur les restes de ces photos.
هناك على الأقل 20٪ أكثر الأنسجة على رفات في الصور.

Il y a au moins une douzaine de personnes qui vont vouloir te tuer.
فـ هناك على الأقل 12 شخصاً سيحاولون قتلك.

Il y a au moins 50 manières différentes d'infecter un téléphone.
هناك على الأقل 50 طريقة مختلفة لإصابة الهاتف.بفايروس

Il y a au moins une douzaine de camions, mais toujours pas de famille.
يوجد على الأقل إثنا عشر ،شاحنة لكن لا عائلة حتى الآن.

Il y a au moins deux tireurs, plus un sur le toit.
يوجد على الأقل مسلحين اثنين بالاضافة الى الموجود على السطح

Je dirais qu'Il y a au moins... une chance... que j'aie pas assez réfléchi à tout ça.
سأقول بأنه يوجد على الأقل .. لحضة حيث لم أفكر ملياً في هذا الخيار

Il y a au moins une demi-douzaine de centres en ville.
واو، وهناك ما لا يقل عن نصف دزينة من هذه الأماكن في المدينة

Il y a au moins un homme, un vrai, parmi nous.
هناك على الأقل هناك رجل واحد حقيقي بيننا.

L'adoption de la Convention sur les réfugiés selon la Convention sans documents d'identité au Canada permettra de résoudre la situation des réfugiés somaliens et afghans qui ont été reconnus en tant que tels Il y a au moins cinq ans.
وسيؤدي إنشاء فئات لاجئي الاتفاقية غير الموثﱠقين )من ليست لديهم وثائق( في كندا إلى حل وضع اللاجئين الصوماليين واﻷفغان الذين اعتُرف بهم كلاجئين على اﻷقل منذ خمس سنوات.

Il y a au moins un autre pirate sur ce navire.
. هناك علي الأقل قرصان اخر علي متن تلك السفينة

Il y a au moins une demi-douzaine de magasin de ce genre sur ce bloc.
نعم، هناك ما لا يقل عن نصف دستة من محلات الذاكرة هناك