| Mais c'est alors qu'on réalise, qu'Il y a deux sortes de gens... ceux qui perdent leur temps devant une porte fermée... | Open Subtitles | لكن وقتها ستكتشف أن هناك نوعان من الناس أولئك الذين يضيعوا الوقت في التحديق بالباب المغلق |
| Il y a deux sortes de mecs au lit. | Open Subtitles | حسناً ، إستمعي إلي هناك نوعان مختلفنا من الشباب في الفراش |
| Il y a deux sortes de personnes, ceux qui vont bien et les autres. | Open Subtitles | في هذا العالم، هناك نوعان من الناس من هم بخير، ومن ليسوا كذلك |
| Il y a deux sortes d'amis dans ce monde. | Open Subtitles | هناك نوعان من الأصدقاء في هذا العالم |
| Il y a deux sortes de filles. | Open Subtitles | هُناك نوعان من الفتيات في العالم : |
| Il y a deux sortes de gens dans la vie, ceux qui croient qu'il n'y a que deux sortes de gens, et ceux qui ne sont pas totalement idiots. | Open Subtitles | هناك نوعين من الأشخاص فى العالم: النوع الذي يعتقد بالفعل أن هناك نوعين من البشر، |
| Dans ce monde, Il y a deux sortes de gens : | Open Subtitles | في هذا العالم، هناك نوعان من الناس |
| Il y a deux sortes de physiciens des particules. | Open Subtitles | هناك نوعان من علماء فيزياء الجسيمات |
| Il y a deux sortes d'agents, celui dont on a besoin sur le terrain et celui qui a besoin du terrain. | Open Subtitles | هناك نوعان من العملاء... الأوّل الذي يكون مطلوباً في الميدان والآخر الذي يحتاج إلى الميدان |
| C'est dur d'expliquer à un type qui n'a jamais eu de moment impulsif de sa vie qu'Il y a deux sortes de moments impulsifs. | Open Subtitles | من الصعب أن تشرح لشخص لم يحظ من قبل بأى لحظة متهورة إرتجالية... فى حياته بأكملها أن هناك نوعان من التهور |
| Il y a deux sortes d'individus. | Open Subtitles | هناك نوعان ممن يسافرون بالقطعان |
| Il y a deux sortes de racisme, Mr Escalante. | Open Subtitles | هناك نوعان من العنصرية، سيد إسكالانتي. |
| Il y a deux sortes d'éperons : | Open Subtitles | هناك نوعان من الجوائز يا صديقي |
| Il y a deux sortes de gens qui travaillent la nuit. | Open Subtitles | هناك نوعان من الناس يعملون بالليل |
| Il y a deux sortes de mémoires. | Open Subtitles | هناك نوعان من المذكرات |
| Il y a deux sortes d'êtres humains. | Open Subtitles | هناك نوعان من البشر. |
| Il y a deux sortes d'amour. | Open Subtitles | هناك نوعان من الحب: |
| Il y a deux sortes de gens. | Open Subtitles | هناك نوعان من الناس في العالم |
| Il y a deux sortes de femmes : | Open Subtitles | هناك نوعان من النساء: |
| Il y a deux sortes de gens. | Open Subtitles | هُناك نوعان من الناس في العالم |
| Il y a deux sortes de mutations. Certaines sont là naturellement. | Open Subtitles | هناك نوعين من الطفرات الجينية بعضها يظهر طبيعياً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 