| Il y a quelqu'un dans la salle aztèque que j'aimerais te présenter. | Open Subtitles | هناك شخص ما في الغرفة ازتيك أحب لك لتلبية. |
| Et ça me réchauffe le coeur de savoir qu'Il y a quelqu'un dans ce monde avec qui je peux vraiment être moi-même. | Open Subtitles | وهو يدفّئ قلبي للمعرفة بأنّ هناك شخص ما في هذا العالم مع من أنا يمكن أن أكون نفسي حقا. |
| -Monsieur vous aviez vu juste Il y a quelqu'un dans sa vie. | Open Subtitles | توقعاتك كانت في محلها يا سيدي يوجد شخص في حياتها |
| OK, parce-que s'Il y a quelqu'un dans ta vie j'aurais aimée le rencontrer. | Open Subtitles | حسنا , لانه إن كان هناك شخص في حياتكِ فأود مقابلته ايضا |
| Bruno, viens, Il y a quelqu'un dans la maison. | Open Subtitles | برونو, تعال بسرعة أعتقد أن شخص ما في المنزل |
| - Il y a quelqu'un dans la maison ! C'est impossible ! | Open Subtitles | هنالك شخص ما في المبنى |
| Il y a quelqu'un dans cette séquence que je n'avais pas vu depuis des années. | Open Subtitles | هناك شخص ما في ذلك المشروع لم أره لسنوات |
| Mais Il y a quelqu'un dans cette salle pour qui la malédiction peut être levée de suite. | Open Subtitles | ولكن هناك شخص ما في هذه الغرفة لعنته يمكنن تسامح معه، الآن |
| Je te le dis, Il y a quelqu'un dans la maison, dans le salon. | Open Subtitles | أفول لك، هناك شخص ما في المنزل، في غرفة المعيشة. |
| Monsieur, Il y a quelqu'un dans le coffre. | Open Subtitles | سيدي، هناك شخص ما في صندوق السيارة. |
| Peut-être qu'Il y a quelqu'un dans ce bureau qui le fera. | Open Subtitles | حسنا، لربّما هناك شخص ما في ذلك offiice الذي س. |
| Il y a quelqu'un dans les combles. | Open Subtitles | هناك شخص ما في العوارض الخشبية |
| Il y a quelqu'un dans ton lit ? | Open Subtitles | هل يوجد شخص في سريرك؟ |
| Il y a quelqu'un dans ma bibliothèque. Non ! | Open Subtitles | يوجد شخص في مكتبتي |
| Il y a quelqu'un dans le comté de Tazewell qui est soigné pour la maladie de Huntington. | Open Subtitles | (جيثرو)، هناك شخص في مقاطعة تيزويل الذي كان يعالج من مرض هنتنغتون |
| Il y a quelqu'un dans votre cœur. | Open Subtitles | هناك شخص في قلبك. |
| Connie, je pense qu'Il y a quelqu'un dans la maison. | Open Subtitles | كوني، وأعتقد أن شخص ما في المنزل. |
| - Il y a quelqu'un dans la chambre. | Open Subtitles | - هنالك شخص ما في الغرفة - |
| Il y a quelqu'un dans le couloir Va te cacher dans ma chambre | Open Subtitles | يوجد شخص ما بالداخل إختبئي في غرفتي |
| Il y a quelqu'un dans mon bateau. | Open Subtitles | هناكَ شخصٌ ما في قاربي. هناك أحد في قاربك؟ أين هو قاربك؟ |
| Il y a quelqu'un dans le couloir? | Open Subtitles | هل هناك أحد في الطُرقة ؟ |
| Il y a quelqu'un dans la maison. | Open Subtitles | هناك أحد ما في المنزل |
| Il y a quelqu'un dans la maison. On doit y aller. | Open Subtitles | ثمّة أحد في المنزل علينا الذهاب |
| S'Il y a quelqu'un dans ce monde que tu aimes, tu vas arrêter d'enquêter là-dessus dès maintenant. | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شخص في هذا العالم تحبيه، سوف تتوقفي عن البحث في هذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 