| Il y a tellement de choses que j'aimerais te dire. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأشياء التي أريد أن أقولها |
| Mais le truc c'est qu'Il y a tellement de choses merveilleuses dans le monde. | Open Subtitles | مع ذلك إليك الأمر، هناك الكثير من الأشياء الرائعة في الخارج. |
| Il y a tellement de choses que je voulais lui dire. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأشياء التي أتمنى أن أخبرها بها |
| Pas quand Il y a tellement de choses à apprendre. | Open Subtitles | ليس عندما يكون هناك الكثير من الأمور لفعلها |
| Il y a tellement de choses sur toi que je ne sais pas. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأمور بشأنك فقط لا أعرفها. |
| Il y a tellement de choses que je veux faire comme... | Open Subtitles | لا يزال هناك الكثير أريد القيام به، مثل... |
| Il y a tellement de choses que je voulais lui dire. Tu lui diras. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأشياء التي رغبت بقولها له، أخبره أنت عنها |
| Il y a tellement de choses que j'allais vous offrir, à vous mes fans. | Open Subtitles | كان لي العديد من العروض الرائعة في انتظاركم. كان هناك الكثير من الأشياء التي كانت تعطي ستعمل لك كما جمهوري. |
| Il y... Il y a tellement de choses incroyables qui se passent dans nos vies en ce moment. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأشياء الرائعة بحياتنا الآن |
| Il y a tellement de choses à propos de ma mère que j'aurais aimé qu'elle ait le courage de me dire. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأشياء حيال أمي أتمنى لو كان لديها الشجاعة كي تخبرني |
| Il y a tellement de choses que j'aimerai réparer, et tellement te concernent. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأشياء التي أتمنى أن أتراجع عن فعلها والكثير منها سوف أفعلها معك |
| Il y a tellement de choses que je tiens à te dire. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأشياء التي أريد أن أقولها لكِ |
| On va mourir. Il y a tellement de choses que je n'ai pas vécues. | Open Subtitles | آه يا الهي , سوف نموت , هناك الكثير من الأشياء في الحياة لم أجربها |
| Il y a tellement de choses que j'adorerais te montrer. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأشياء . أحب أن أعرضه لك |
| Il y a tellement de choses que je n'ai pas dites et j'ai gâché tellement de temps. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأشياء أنني لم يقله، وأنا يضيع الكثير من الوقت. |
| Oh, arrête le cabotinage, Greta, pour l'amour de Dieu. Il y a tellement de choses à faire ici. | Open Subtitles | توقفي عن الإستعراض المسرحي هناك الكثير من الأشياء التي تستطيعين القيام بها هنا |
| "Il y a tellement de choses qui pourraient aller de travers. | Open Subtitles | "هناك الكثير من الأشياء التي يمكن أن تذهب الخطأ. |
| Il y a tellement de choses qui pourraient nous séparer mais je ne laisserai pas ça arriver. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأشياء... هذا قد تفرق بيننا... ولكن لا تسمح لنفسك. |
| Il y a tellement de choses délirantes sur Internet maintenant. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأمور الجنونية المكتوبة على الإنترنت هذه الأيام. |
| Il y a tellement de choses qu'elle ne verra jamais : les glaciers, une comète. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأمور التي لن تتمكّن أبداً من رؤيتها مثل الأنهار الجليدية |
| Il y a tellement de choses dont on a besoin de parler. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأمور علينا التحدث عنها |
| Il y a tellement de choses que je veux lui dire | Open Subtitles | لا يزال هناك الكثير مما أرغب بقوله لها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 