| D'accord, Il y a une caméra de l'autre côté de cette colonne... et elle couvre le nord de la galerie. | Open Subtitles | أوكي, الآن, هناك كاميرا على ,الجانب الآخر من نفس العامود وهي تغطي النهاية الشمالية .من الصالة |
| Il y a une caméra sur la droite. | Open Subtitles | هناك كاميرا بإرتفاع العين على يمين الباب |
| Il y a une caméra de sécurité au-dessus de la porte. Je nous regarde en ce moment. Dis "Cheese". | Open Subtitles | هناك كاميرا مراقبة فوق هذا الباب أنا أنظر علينا الأن، إبتسمي |
| Je regarde autour et Il y a une caméra en plein sur moi. | Open Subtitles | كان يحصل على مسقي ماء، و تطلعت أكثر، و كانت هناك كاميرا الأخبار الحية مباشرة فى وجهي، |
| Colt ! Sérieux ! Il y a une caméra sur ma voiture. | Open Subtitles | كولت , بحقك يارجل , يوجد كاميرا في سيارتي |
| Il y a une caméra au boulot, pour les voleurs. | Open Subtitles | حسنا لا تجزع توجد كاميرا لدي في العمل |
| Il y a une caméra de sécurité à la blanchisserie Bright Side. | Open Subtitles | هناك كاميرا الأمن في الجانب الشرقي من المغسلة |
| Oui, Il y a une caméra, dans le magasin, et elle est ancienne. | Open Subtitles | نعم, كان هناك كاميرا واحدة فى المحل و هى قديمة جدا |
| Pour commencer ... Pour comploter contre moi, n'oubliez pas qu'Il y a une caméra dans le frigo. | Open Subtitles | المغزى، لا تتآمروا ضدي ولا تنسوا أن هناك كاميرا في الثلاجة |
| En quelques sortes. Oui, Il y a une caméra sur la monture de ces lunettes. | Open Subtitles | أجل هناك كاميرا مدمجة بطبقات هذه الأشياء |
| Il y a une caméra dans un des cabochons du collier de chien. | Open Subtitles | هناك كاميرا في إحدى الجواهر في طوق الكلب. |
| Oui, Il y a une caméra cachée dans ma cuisine, et ça veut dire que je suis observée alors je peux lui parler ou pas? | Open Subtitles | نعم، هناك كاميرا مخبأة في المطبخ وذلك يعني أنني مراقبة فهل أستطيع التحدث معه أم لا؟ |
| Il y a une caméra pour la baby-sitter dans l'horloge du salon. | Open Subtitles | هناك كاميرا مراقبة جليسة أطفال في غرفة المعيشة. |
| Je pense qu'Il y a une caméra dans le lustre qu'il t'a acheté. | Open Subtitles | إني أعتقد بأن هناك كاميرا في الأشياء التي أشتراها لمنزلنا |
| Mais sachez qu'Il y a une caméra, côté conducteur. | Open Subtitles | ولكن يجب أن تعرفي، هناك كاميرا على جانب السائق |
| Il y a une caméra de surveillance qui enregistre 24 heures sur 24. | Open Subtitles | هناك كاميرا مراقبة تسجيل 24 ساعة في اليوم |
| Je viens d'avoir une photo à jour, et crois-moi, Il y a une caméra sur le toit. | Open Subtitles | حصلت الآن على واحدة حديثة وصدقني، من المؤكد أن هناك كاميرا على السطح. حسناً، اذا كان هناك كاميرا واحدة فقط، |
| Il y a une caméra dans la cabane, il faut trouver le centre de télésurveillance. | Open Subtitles | هناك كاميرا في الحظيرة, علينا العثور على مركز البث |
| Il y a une caméra à l'entrée et je regardais la cassette. | Open Subtitles | هناك كاميرا في البهو وكنت للتو أفحص الشريط |
| Il faut faire un visuel sur le labo, Il y a une caméra ici. | Open Subtitles | أحتاجك لأن تنظر للمعمل يوجد كاميرا هنا |
| À six mètres de vous, Il y a une caméra de surveillance. | Open Subtitles | ببعد ستة أمتار من مخبأكم توجد كاميرا مراقبه |
| Il y a une caméra de surveillance où la chute a eu lieu, non ? | Open Subtitles | كان هناك آلة تصوير مراقبة وضعت فى المكان حيث حدث السقوط، أليس كذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 