"il y avait beaucoup" - Translation from French to Arabic

    • كان هناك الكثير
        
    • كان هناك العديد
        
    • كان هنالك الكثير
        
    • كانت هناك الكثير
        
    • وكان هناك الكثير
        
    • لقد كان هُناك الكثير
        
    • هنالك كثير
        
    Il y avait beaucoup de choses c'était non prononcé entre nous. Open Subtitles كان هناك الكثير من الأشياء كنا لا نتحدث عنها
    Donc, euh, Il y avait beaucoup de compétition pour l'occasion ? Open Subtitles إذاً، كان هناك الكثير من المنافسة على المنصب ؟
    Il y avait beaucoup d'autres soldats dans un camion de l'armée. Open Subtitles كان هناك الكثير من العساكر ينتظرون في الشاحنة العسكرية
    Je ne sais pas. Il y avait beaucoup de gens dans la Shoah. Open Subtitles لا أدري، كان هناك العديد من الأشخاص في المحرقة
    Je veux dire, Il y avait beaucoup de flics qui avait été dans la police un long moment en queue pour faire détective. Open Subtitles كان هنالك الكثير من أفراد الشرطة الذين كانوا في الخدمة منذ وقت طويل ويصطفون ليتعينوا في منصب التحريين
    Il y avait beaucoup d'attentes, pour que je passe pro. Open Subtitles كانت هناك الكثير من التوقعات ان انتقل للاحتراف
    Il y avait beaucoup de sang. Open Subtitles وكانتجمجمته.. حسنًا, كان هناك الكثير من الدماء
    Il y avait beaucoup de mails de son docteur. Open Subtitles أعني، كان هناك الكثير من الرسائل من طبيبها
    Il y avait beaucoup de pleurs. J'ai beaucoup pleuré. Open Subtitles كان هناك الكثير من البكاء، بكيتُ كثيراً.
    Il y avait beaucoup de preuves sur son bateau. Open Subtitles كان هناك الكثير من الأدلة على متن قارب جاريد.
    Eh bien, Il y avait beaucoup de filles asiatiques là-bas. Open Subtitles حسنا، كان هناك الكثير بنات آسيويات هناك.
    Il y avait beaucoup de Rottweilers dans cette baraque. Open Subtitles كان هناك الكثير من كلاب الروتويلر في ذلك البيت
    Il y avait beaucoup de moyens de passer le temps avant que les smartphones ne soient inventés. Open Subtitles كان هناك الكثير من الطرق لقضاء الوقت قبل إختراع الهواتف الذكية.
    Il y avait beaucoup de différends, de confusion, d'accablement, de déception et de dégofit. Open Subtitles كان هناك الكثير من الاختلاف الارتباك واليأس خيبة الامل والاشمئزاز
    Il y avait beaucoup de mexicains dans cette chambre. Open Subtitles نعم ، لقد كان هناك الكثير من المكسيكيين فى هذه الغرفة
    Il y avait beaucoup d'agitation dans ma tête, mais une chose était clair. Open Subtitles كان هناك الكثير من الفوضى في رأسي لكن أمر واحد كان واضحاً.
    Je leur ai parlé de tes qualités, et Il y avait beaucoup à dire. Open Subtitles اخبرتهم عن كل الأشياء الجيدة التى عرفتها عنك و كان هناك الكثير, فتحدثت لفترة كبيرة
    Il y avait beaucoup de pression de la part de Visualize Pour faire marché cet endroit Open Subtitles كان هناك الكثير من الضغط من المجموعة لجعل ذلك المكان يعمل.
    Il y avait beaucoup de monde à la soirée, j'ai pensé que quelqu'un l'avait prise et était parti avec. Open Subtitles كان هناك العديد من الأشخاص في تلك الحفلة هذه الليلة توقعت أن أحدهم أخذه بعد ذلك
    Il y avait beaucoup de fêtes en ce temps là. Open Subtitles لقد كان هنالك الكثير من الحفلات بتلك الايام
    Il y avait beaucoup d'assassinats, de camions piégés, de prises d'otages. Open Subtitles كانت هناك الكثير من عمليات الاغتيال، شاحنات ملغمة اختطاف رهائن.
    Il y avait beaucoup de monde car l'endroit était considéré comme sûr. UN وكان هناك الكثير من الناس لأن المكان يُعتبر آمنا.
    Il y avait beaucoup d'hémorragies internes. Open Subtitles لقد كان هُناك الكثير من النزيف الداخلى
    - Il y avait beaucoup de sang. - C'est mon nez. Open Subtitles هنالك كثير من الدم - لقد أصابني رعاف شديد -

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more