"il y avait un homme" - Translation from French to Arabic

• كان هناك رجل
• كان هنالك رجل
• كان هناك رجلاً
• كان هُناك رجل
• كان هناك رجلا

Il y avait un homme... portant un masque, et c'était...
كان هناك رجل يرتدي قناعاً كنت خائفة للغاية

Sur la place Zimo, Il y avait un homme avec une charrette. Il a offert de nous aider, mais ils ont tiré sur lui et sur son cheval.
وفي ساحة زيمو، كان هناك رجل على عربته التي يجرها حصان، وقد عرض علينا المساعدة، لكنهم أطلقوا النار عليه وعلى حصانه.

Il y avait un homme qui faisait un raffut à l'intérieur, comme vous.
كان هناك رجل يتجول غاضباً مثلكِ في هذا الحمام.

- Il y avait un homme, il était seul.
لقد كان هنالك رجل , لكن لم توجد فتاة معه

Je me demande combien de personnes savent qu'Il y avait un homme se tenant derrière eux.
أتساءل كم الذين يعلمون أنه كان هناك رجلاً يقف وراءهم

Il ne se souvient pas des visages des passagers, mais il se souvient qu'Il y avait un homme avec un large sac marin et qu'il l'a emmené ...
لم يتمكن من تذكر وجه الراكب لكنه تذكر أنه كان هناك رجل يحمل حقيقة صوفية كبيرة أقله إلى

Il y avait un homme en jaune, puis j'ai atterri dans la rue.
كان هناك رجل باللون الأصفر، ثم كنت في الشارع.

Je sais que ça a l'air stupide, mais j'avais l'impression qu'Il y avait un homme devant moi.
أعرف أن هذا يبدو غبيا، ولكني شعرت وكأنه كان هناك رجل يقف فوقي.

Il y avait un homme sincèrement bon qui essayait juste de trouver sa voie.
كان هناك رجل جيد حقاً فقط يحاول أن يجد طريقه

Il y avait un homme, et il essayait de me dire quelque chose.
كان . كان هناك رجل وكان يحاول إخباري بشيء

Est-ce qu'Il y avait un homme en particulier ?
هل كان هناك رجل معين اعطى اهتمام لزوجتك؟

Il y avait un homme avec une barbe rouge et un autre portant la faveur d'une dame.
كان هناك رجل ذو لحية حمراء وآخر يرتدي لصالح سيدة.

Il y avait un homme, quelqu'un dans l'immeuble.
كان هناك رجل. كان هناك شخص ما في البناية.

Il y avait un homme ici, a l'une des soirées de tes parents.
كان هناك رجل حاضراً في الحفل الذى أقامه أبويك

Il y avait un homme d'affaires à New York, ou à Chicago.
تحدثت مع المدير المناوب. كان هناك رجل أعمال أمريكي في نيويورك.

Avant que l'on ne passe à la caméra de la boîte, Il y avait un homme à la caméra.
قبل أن ننتقل إلى كاميرا الصندوق، كان هناك رجل على الكميرا.

J'ai révé que je dormais quand je me suis réveillé Il y avait un homme debout devant la porte mais je ne savais pas si j'étais encore en train de rêver.
حلمت انني نائمة وعندما استيقظت كان هناك رجل واقفاً عند الباب لكنني لم اكن اعرف ان كنت لا زال احلم

Et avec la semaine que j'ai eu, s'Il y avait un homme comme ça, je pense que je l'aurais déjà rencontré.
ومع الأسبوع المنصرم، إن كان هنالك رجل مثله، أعتقد أنّي كنتُ لأقابله الآن.

- Il y avait un homme. Il s'est enfui.
لقد كان هنالك رجل في بيتنا لقد هرب

Il y a quelques années, Il y avait un homme au conseil paroissial.
كان هناك رجلاً فى مجلس كنيستنا منذ بضعة سنوات

C'est, hum c'est vraiment très... Il y avait un homme qui urinait contre le mur dehors.
إنّها... إنّها حقاً... كان هُناك رجل يتبوّل على الجدار في الخارج.

Ems, Il y avait un homme dans ta chambre avec un couteau, et il n'était pas après ton stock vintage de Cartier.
ايمز كان هناك رجلا بغرفتك معه سكينا هو لم يأتي من اجل خمر الكارتير