"iles vierges" - Translation from French to Arabic

• جزر فرجن
• جزر فيرجن

Antigua-et-Barbuda, Grenade, Iles Vierges britanniques, Jamaïque, République dominicaine, Sainte-Lucie et Trinité-et-Tobago;
أنتيغـوا وبربـودا، ترينيداد وتوباغو، جامايكا، جزر فرجن البريطانية، الجمهورية الدومينيكية، سانت لوسيا، غرينادا؛

Les Iles Vierges britanniques, membre associé de la Communauté, étaient représentées par M. H. Lavity Stoutt, Ministre principal.
ومثﱠل جزر فرجن البريطانية، وهي عضو منتسب في المجموعة، السيد ﻫ. لافيتي ستاوت، رئيس الوزراء.

Antilles néerlandaises Iles Vierges britanniques
بورتوريكو جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة

On s'est rencontré sur le yacht de Sir Richard aux Iles Vierges britanniques.
التقينا على يخت سيدي ريتشارد في جزر فيرجن البريطانية.

La stratégie du Gouvernement pour stabiliser l'économie locale est d'obtenir du pouvoir législatif que l'Administration des finances publiques des Iles Vierges puisse émettre des obligations de recettes fiscales d'un montant pouvant atteindre 400 millions de dollars pour assurer le financement de prêts de 341 millions de dollars en projets publics essentiels.
وتمثلت استراتيجية الحكومة لتحقيق استقرار الاقتصاد المحلي في السعي إلى حصول هيئة المالية العامة في جزر فيرجن على سلطة تشريعية لإصدار سندات تصل قيمتها إلى 400 مليون دولار بضمان من إجمالي إيرادات الضرائب المتحصلة من أجل توفير التمويل للمشاريع العامة ذات الأهمية الحيوية بما يقارب 341 مليون دولار.

Iles Vierges américaines Porto Rico
جزر فرجن البريطانية مونتيسيرات

Les Iles Vierges des États-Unis sont un membre associé de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CEPAL).
71 - جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة هي عضو منتسب في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

Iles Vierges AMERICAINES
جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة

X.- Iles Vierges américaines
عاشرا - جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة

Iles Vierges américaines
جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة

Iles Vierges américaines A/AC.109/2014
جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة A/AC.109/2014

Iles Vierges britanniques A/AC.109/2017 et Add.1
جزر فرجن البريطانية A/AC.109/2017 و Add.1

Note : Outre les pays ci-dessus, trois territoires sous tutelle : Iles Vierges britanniques, Monserrat et Iles Turques et Caïques, ont définitivement mis au point des programmes d'action.
ملاحظة: باﻹضافة الى ما سبق، وضعت ثلاثة أقاليم تابعة، هي جزر فرجن البريطانية ومونتيسيرات وجزر تركس وكايكوس، برامج العمل في شكلها النهائي.

Iles Vierges des États-Unis
جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة

Iles Vierges britanniques
جزر فيرجن البريطانية