"illicites contre la sécurité de" - Translation from French to Arabic

• غير المشروعة الموجهة ضد سلامة
• غير المشروعة ضد سلامة
• غير القانونية ضد سلامة
• غير المشروعة الموجهة لسلامة
• غير المشروعة المرتكبة ضد سلامة
• غير المشروعة ضد أمن
• غير المشروعة الموجهة إلى سلامة
• غير المشروعة لعام

Protocole de 2005 à la Convention pour la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime
بروتوكول عام 2005 المحلق باتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية لعام 2005

:: Convention pour la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime;
:: اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية

15. Protocole de 2005 à la Convention de 1988 pour la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime;
15 - بروتوكول عام 2005 الملحق باتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية لعام 1988

Convention de 1988 pour la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime;
اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية لعام 1988

1988 Chef de la délégation argentine à la Conférence de l'OMI sur la répression des actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime, Rome.
1988 رئيس وفد، في مؤتمر المنظمة البحرية الدولية المعني بالأعمال غير المشروعة ضد سلامة السفن التجارية، روما.

:: Convention pour la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime (1988)
:: اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية لعام 1988

- Convention pour la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime (2005)
:: اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية، 2005

Convention pour la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime (1988)
اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية لعام 1988

Convention pour la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime (1988)
اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية، 1988

Convention pour la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime (1988)
اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية، لعام 1988

I. Convention pour la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime, signée à Rome en 1988
طاء - اتفاقية عام 1988 لقمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية، المبرمة في روما

En 2003, le Koweït a par ailleurs accédé à la Convention pour la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime.
وكذلك انضمت الكويت في عام 2003 إلى اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية.

3. Convention pour la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime - Rome, 1988.
3 - اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية - روما 1988.

Convention pour la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime;
اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية؛

Convention pour la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime : conclue à Rome le 10 mars 1988
اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية، المبرمة في روما في 10 آذار/ مارس 1988

- La Convention pour la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime signée à Rome, le 10 mars 1988;
- اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية، الموقع عليها في روما في 10 آذار/مارس 1988؛

2. Convention de Rome de 1988 pour la répression des actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime;
2 - اتفاقية روما لقمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية لعام 1988؛

Convention pour la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime (1988)
- اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية لعام 1988.

Conférence de Rome sur l'élaboration d'une Convention sur la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime, 1988.
مؤتمر روما المعني بصياغة اتفاقية لقمع اﻷعمال غير المشروعة ضد سلامة الملاحة البحرية، ١٩٨٨.

Sont particulièrement importants à cet égard les récents amendements à la Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer et le processus en cours visant à renforcer considérablement la Convention pour la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime.
وهناك أهمية خاصة للتعديلات التي أدخلت مؤخرا على الاتفاقية الخاصة بسلامة الحياة في البحار وللعملية المستمرة الرامية إلى تعزيز الاتفاقية الخاصة بقمع الأعمال غير القانونية ضد سلامة الملاحة البحرية.

8. Convention pour la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime, Rome, 10 mars 1988;
8 - اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة لسلامة الملاحة البحرية، روما، 10 آذار/مارس 1988.

J. Protocole de 2005 à la Convention pour la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime, adopté à Londres le 14 octobre 2005 : état au 30 juin 20105;
ياء - بروتوكول 2005 لاتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة المرتكبة ضد سلامة الملاحة البحرية، تم في لندن يوم 14 تشرين الأول/أكتوبر 2005: الحالة في 30 حزيران/يونيه 2010(5)؛

1988 : Chef de la délégation argentine à la Conférence de l'OMI sur la répression des actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime, Rome
1988 رئيس الوفد الأرجنتيني في مؤتمر المنظمة البحرية الدولية بشأن قمع الأعمال غير المشروعة ضد أمن السفن التجارية، روما

- La Convention pour la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime (adoptée à Rome en 1988);
- اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة إلى سلامة الملاحة البحرية، التي اعتمدت في روما في عام 1988

Au 1er juin 2011, la Convention pour la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime de 2005 et son protocole relatif aux plates-formes fixes situées sur le plateau continental de 2005 avaient été ratifiés par 20 États et faits l'objet d'une adhésion de la part de 16 États, respectivement.
وحتى 1 حزيران/يونيه 2011، كان قد صدّق على اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة لعام 2005 أو انضمّ إليها 20 دولة، وكان قد صدّق على بروتوكولها لعام 2005 أو انضمّ إليه 16 دولة.