Ou à l'apprécier. Ou avoir le courage d'admettre qu'ils détestent. | Open Subtitles | أو ليقدّروه, أو ليحظوا بالجرأة لقبول ما يكرهون. |
ils détestent ce gamin dans la vraie vie. | Open Subtitles | أقصد، انهم يكرهون الولد في الخارج في العالم الحقيقي |
Parce que, aussi bizare que cela puisse paraître, ce auquel ils tiennent le plus est leur pays, et parce qu'ils détestent la presse encore plus que vous. | Open Subtitles | ولأنه، بقدر ما يبدو الأمر مبتذلًا ما يحفلون له أكثر هو بلدهم ولأنهم يكرهون الصحافة أكثر ممّا تكرهون |
ils détestent tous ses acteurs ! | Open Subtitles | يَكْرهونَ كُلّ شخصَ فيه ـ نعم، كُلّ شخص ـ فعلاً يكرهونه |
Je ne veux pas être élu parce que je suis le mec qu'ils détestent le moins. | Open Subtitles | لا اريد أن أُنتخب بسبب انني الرجل الذي يكرهونه علي الاقل |
ils détestent la cuisine classique. | Open Subtitles | انهم لا يحبون الوصفات الكلاسيكية. |
ils détestent les Chrétiens et les Blancs. | Open Subtitles | هم يكرهون المسيحيين ويكرهون ذوي البشرة البيضاء |
ils détestent qui je suis, où j'étais, qui je pense avoir l'audace d'essayer de devenir. | Open Subtitles | إنهم يكرهون الشخصية التي أنا عليها في أي مكان كنت الشخصية التي أعتقد أنني أمتلك الجرأة لمحاولة غدوها |
En général, ils détestent seulement. | Open Subtitles | في الغالب، أنهم يكرهون فقط إنه يكره العالم السفلي |
Ils ont faim, ils sont énervés et ils détestent tous la police. | Open Subtitles | إنهم جائعون و غاضبون وجميعهم يكرهون رجال الشرطى |
D'habitude, beaucoup disent qu'ils sont malades, alors qu'en fait, c'est juste qu'ils détestent leur travail. | Open Subtitles | عادة مجموعة من الأشخاص يدعون المرض، بينما في الواقع، هم فقط يكرهون عملهم |
Même s'ils nous croient, que faire s'ils détestent aussi la royauté ? | Open Subtitles | حتى لو صدقونا ماذا لو أنهم يكرهون العائلة المالكة، أيضا؟ |
Ils ne vous connaissaient pas, ils détestent le cinéma. | Open Subtitles | لم يكونوا يعرفوك بعد بسبب أنهم يكرهون الأفلام |
Ils se nourrissent de tête de porc et ils détestent les clébards ! | Open Subtitles | يَعتاشونَ على خطومِ الخنزيرِ وهم يَكْرهونَ الكلابَ. |
ils détestent Noël parce que j'ai toujours les meilleurs cadeaux... | Open Subtitles | يَكْرهونَ عيد الميلادَ لأن حَصلتُ على أفضل الهدايا دائماً... |
ils détestent tous le gentil. | Open Subtitles | هم جميعاً يَكْرهونَ الرجلَ الجيدَ. |
ils détestent être manipulés. | Open Subtitles | انهم لا يحبون ان يُتلاعب بهم |
Eh bien, ils détestent être mangés. | Open Subtitles | على ما يبدو لا يحبّون أن يُؤكلوا |
- Je ne dirais pas qu'ils détestent.N - Ça vous plaît? | Open Subtitles | لم أقل إنهم يكرهونها يا سيدي ماذا تعتقد ؟ |
Et s'ils détestent ma musique au point de me jeter des cacahuètes ? | Open Subtitles | ماذا لو كرهوا موسيقاي وألقوا علي عصي الكعك المملح؟ |
Les grands sont pas obligés de faire des trucs qu'ils détestent. | Open Subtitles | لأنه عندما تكبر، لن تكون مضطراً لفعل أشياء تكرهها |