| Ils font quoi, du 500 km/h ? | Open Subtitles | ،إذاً، ماذا يفعلون مثلاً هل ينطلقون بُسرعة 300 بالسّاعة؟ |
| Ils font quoi là-bas si tard? | Open Subtitles | حسناً، ماذا يفعلون هُناك لوقت مُتأخر؟ |
| Alors Ils font quoi à Noël ? | Open Subtitles | اذا ماذا يفعلون... ماذا يفعلون في اوقات اعياد الميلاد المجيد؟ |
| Tu aurais dû devenir actrice. - Ils font quoi? | Open Subtitles | كان يجب أن تصبحي ممثلة ما الذي يفعلونه ؟ |
| Ils font quoi, là ? | Open Subtitles | ماذا يفعلان الآن ؟ |
| Ils font quoi, ici ? | Open Subtitles | مالذي يفعلونه هنا على أية حال؟ |
| Ils font quoi, putain ? | Open Subtitles | اللعنه ماذا يفعلون ؟ |
| Ils font quoi en Europe? | Open Subtitles | ماذا يفعلون في أوروبا؟ |
| - Ils font quoi ? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هناك؟ |
| - à Los Angeles. - Ils font quoi ? | Open Subtitles | ماذا يفعلون بإناء المال ؟ |
| Ils font quoi avec l'or qu'ils trouvent ? | Open Subtitles | - ماذا يفعلون بالذهب بعد أن يجدوه؟ |
| Ils font quoi là ? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هنا؟ |
| Ils font quoi ? | Open Subtitles | ماذا يفعلون بحق الجحيم؟ |
| Ils font quoi ? | Open Subtitles | ماذا يفعلون بحق الجحيم؟ |
| - Ils font quoi ? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هناك بالخارج ؟ |
| Ils font quoi, là-dedans? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هناك? |
| Ils font quoi d'autre ? | Open Subtitles | اذاً ما الذي يفعلونه ايضاً ؟ |
| Ils font quoi, là-dedans ? | Open Subtitles | -لكن ، ماذا يفعلان هناك ، (فيدلر)؟ |
| Ils font quoi ? | Open Subtitles | يفعلون ماذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 