Peu importe comment Ils l'appellent, ils sont spécialisés dans les assassinats. | Open Subtitles | أي كان ما يسمونه فهم يختصون في أمور الأغتيال |
Ils l'appellent le roi des tapis. Il fait même des pubs. | Open Subtitles | يسمونه ملك السجاجيد حتى إنه يظهر في الإعلانات |
Sans fil, discret, Ils l'appellent la nounou cam. | Open Subtitles | لا سلكيء، سري، إنهم يسمونها كاميرا المربية. |
Ils l'appellent la maladie de l'homme riche. Étonnant que vous ne l'ayez pas. | Open Subtitles | يدعونه بمرض الأغنياء أتعجب بأنه ليس لديك |
Ils l'appellent l'Armurerie. C'est juste un surnom ? | Open Subtitles | أن رواد شارع 28 يطلقون عليه لقد مستودع الاسلحة أخبرني أن ذلك أسم لطيف وحسب |
Le passé, c'est le passé. C'est pourquoi Ils l'appellent ainsi. | Open Subtitles | أنت تعلم، الماضي هو الماضي لهذا يلقبونه هكذا |
Peut-être qu'elle est brillante, et Ils l'appellent le nazi parce qu'ils sont jaloux. | Open Subtitles | ربما هي عبقرية , و يدعونها هكذا لأنهم يغارون منها |
Tu sais pourquoi Ils l'appellent le Mega Juicer 5 000 ? | Open Subtitles | اتعلمين لم يطلقون عليها بـ "عصارة الميجا خمس آلاف"؟ |
Ok, alors mettons le sur la pellicule, ou peu importe comment Ils l'appellent de nos jours. | Open Subtitles | حسنا, دعينا نحضر الفيلم او اياً يكن ما يسمونه في هذه الأيام |
J'étais dans l'aile des oiseaux A mourir de rire qu'Ils l'appellent comme ça non ? | Open Subtitles | كنت في جناح الطيور مضحك بأن يسمونه هكذا صحيح ؟ |
Ils l'appellent comme ça car c'est la dernière pleine lune de l'hiver, et les vers sortent en grouillant hors de terre. Comme si c'était décongelé. | Open Subtitles | يسمونه هذا لأنه آخر قمر مكتمل قبل إنتهاء الشتاء والديدان تزحف حرفياً خارجة من الأرض بينما تذوب |
Ils l'appellent Saint Peter au club. | Open Subtitles | يسمونه القديس بيتر في النادي ثري كما كرويسوس كرويسوس : |
Ils l'appellent dieu, ils disent qu'il a des règles, et je pense que c'est cruel. | Open Subtitles | فيستغلون هذا ,و يسمونه الله , و يقولون أن لديه قوانين, |
Cependant, lorsqu'ils apparaissent dans un nouveau décor, " la salle du Conseil " ainsi qu'Ils l'appellent, une dimension nouvelle et inattendue vient s'ajouter. | UN | ولكن عندما يسيرون على خشبة مسرح آخر، يسمونها " قاعة المجلس " يضاف إلى المسرحية بُعْدٌ جديد من السخف لم يكن متوقعاً. |
Je suppose que c'est pour ça qu'Ils l'appellent "la salle d'attente". | Open Subtitles | اعتقد انه لهذا السبب يسمونها "غرفة الانتظار" |
C'est pour ça qu'Ils l'appellent comme ça, et non la "loi de l'évolution". | Open Subtitles | أعني ، لهذا يسمونها "بـ"نظرية التطور "وليس "حقيقة التطور |
Comment Ils l'appellent, Anderson's ou quelque chose du genre. | Open Subtitles | الذي يدعونه أندرسون أو شيء من هذا القبيل. |
Un "nid". Ils l'appellent... la Cour des Miracles. | Open Subtitles | وكر,اذا اردت الدقة انهم يدعونه قاعة المعجزات |
Ils adorent le film. Ils l'appellent "Le Projet Blair Kitsch" ! | Open Subtitles | أعجبهم الفيلم.هذا الفيلم المجنون أعجب الصحافة يدعونه مشروع عاهرة بلير |
- Voici. Ils l'appellent la cascade de saphirs, mais ça n'est pas exact. | Open Subtitles | يطلقون عليه شلالا ياقوتيا لكن لا يوجد شيء مثل هذا، الياقوت هو أوكسيد الألمونيوم |
Ils l'appellent "El Llorón". | Open Subtitles | يلقبونه بإل ليرون. الرجل الباكي. |
Ils l'appellent le Vaisseau de Résurrection. | Open Subtitles | ..السيلونز يدعونها بسفينة الإنبعاث |
Ils l'appellent la grippe espagnole. | Open Subtitles | يطلقون عليها الأنفلونزا الإسبانية. |
J'ai un nom pour vous. Ils l'appellent Le Coroner. | Open Subtitles | لدىّ مُجرم بالقائمة السوداء لكِ " يُلقبونه بـ " الطبيب الشرعي |
- tu sais comment Ils l'appellent... | Open Subtitles | يارجل، أتعرف ما يلقبونها به فى الثانوية. |
Ils l'appellent "La dague Noire". | Open Subtitles | إنّهم يسمّونه , الخنجر الآسود |
Ils l'appellent même le Roi des Rois ! | Open Subtitles | نعم، ويطلقون عليه ايضا الملك |