"ils mangent" - Translation from French to Arabic

• يأكلون
• يأكلوا
• أكلوا
• يتناولون
• يتناولونه
• يأكلونه
• يأكلان

Ils mangent les menteurs avec autant d'enthousiasme que les honnêtes.
يأْكلون الكذابين بنفس الحماس الذى يأكلون بة المخلصون

Ça c'est ce qu'Ils mangent quand ils ont trop mangé.
هذا ما يتناولونه عندما يأكلون كثيرا من الطعام

Quand on amène des gens qui mangent de la viande et qu'on les fait passer à un régime végétal, on observe toujours ce qu'Ils mangent.
عندما نجلب أناس يتبّعون أنماط غذائية مِن اللحوم وننقلهم إلى نمط غذاء نباتي، إننا دوماً نتعقّب ماذا يأكلون.

Veux-tu qu'Ils mangent cette nourriture et ces sauces riches ?
هل تريدهم أن يأكلوا طعامنا الوفير بوقاحتهم الغليظة؟

Ils mangent les plantes pour survivre.
لقد كانوا يأكلون النباتات للبقاء على قيد الحياة

Ils mangent ensemble, pissent ensemble et découpent le monde comme un bon rôti.
يأكلون معاً ويبوّلون جنباً إلى جنب ويحددون وجه العالم كأنه شواء يوم الأحد

Deux idées solides, mais j'ai un boulot où les gens me voient pendant qu'Ils mangent.
كل الأفكار الصلبة، ولكن لدي وظيفة حيث يرى الناس لي في حين أنهم يأكلون.

Vous savez ce que j'ai entendu, les filles... qu'Ils mangent du poisson cru.
تعرفون ما الذي سمعته، يافتيات، أنهم يأكلون السمك النيء.

La nourriture peut être si rare dans le désert qui, même la nuit, les animaux ne peuvent pas se permettre d'être exigeants sur ce qu'Ils mangent.
الطعام يمكن أن يكون نادرًا في الصحراء فالحيوانات لا تتوفر لها حرية إختيار ما يأكلون

L'idiot de codeur là-bas, avait des idiots d'amis codeurs, tous d'idiots codeurs, et Ils mangent tous à Acapulco, et ils sentent tous comme des éléphants au cirque.
السيد بروستر، المبرمج احمق هناك، كان أصدقاء المبرمج احمق، جميع المبرمجون احمق، أيضا، وأنهم جميعا يأكلون

De retour à la civilisation, il y a 7 milliards d'autres gens vivant sur la planète, courant partout, papillonnant, ils respirent, Ils mangent, et tu étais l'un d'entre eux.
العوده للحضاره ،هناك 7 بليون إنسان أخر على هذا الكوكب فقط يجرون في الأرجاء و يومضون ويتنفسون و يأكلون وأنت كنت واحد منهم

C'est une théorie. On sait qu'Ils mangent de la chair fraîche.
هذه نظرية نحن نعلم أنهم يأكلون اللحم الحي

Ils mangent de la meilleure nourriture et respirent de l'air plus pur et profitent de la santé, sans stress, une vie que les êtres humains n'ont jamais connue.
يأكلون طعاماً أفضل ويتنفسون هواءاً أفضل ويستمتعون بحياة صحية

Je suis sûr qu'Ils mangent dans de la porcelaine chinoise anglaise, et qu'ils écoutent de la musique Nègre, mais ce n'est qu'une apparence, une imitation tant que le jour est là.
أنا متأكد أنهم يأكلون من أطباق الخزف العاجي ويستمعون لموسيقى الزنوج لكن جلّ ذلك ما هو إلاّ سطحيات

Ils mangent ensemble maintenant parce que je ne le laisse pas couper ma viande.
إنهم يأكلون وجبات معا الاني يجب أن أبقي معه

Qui sont tous ces gens et pourquoi Ils mangent autant ?
‫من هم هؤلاء الناس؟ ‫ولماذا يأكلون كثيرا؟

Comme pour nous tous, ce qu'Ils mangent influe beaucoup sur leur saveur.
مثلنا جميعاً ما يأكلون يؤثر بشدة ويزيد من نكهتهم

Qu'Ils mangent pendant que nous parlons, sauf si tu as faim aussi.
يجب أن يأكلوا بينما نتكلم, ما لم تكن تشعر بالجوع أيضا.

Ils n'auront pas à se soucier des lézards, tant qu'Ils mangent des oignons.
على الأقل لن يحملوا هم السحالى طالما أكلوا بصل

Les gastronomes qui s'émerveillent quand Ils mangent un truc spécial.
‫إلى محبي الطعام الذين يضيء وجههم ‫عندما يتناولون شيئاً مميزاً

Nous devons savoir où ils vivent, ce qu'ils font et qui Ils mangent.
نحن بحاجة لمعرفة المكان الذي يعيشون فيه ما يفعلونه، من الذي يأكلونه

Ils mangent la même chose que nous et personne n'est malade.
كانا يأكلان مثلنا و لم يمرض أحد