"ils mentent" - Translation from French to Arabic

• إنهم يكذبون
• أنهم يكذبون
• انهم يكذبون
• كذبوا
• كانوا يكذبون
• إنهم كاذبون
• فإنهم يكذبون
• عندما يكذبون
• فهم يكذبون

Ils mentent comme ils respirent.
تباً لهم إنهم يكذبون من دون أن يطرف لهم جفن

Ils mentent. C'est un coup monté, mais ils le paieront.
إنهم يكذبون لقد عبر مرّتـان لكنّهم يجب أن يدفعوا

Ils craignent, Ils mentent, ils t'utilisent pour avoir ce qu'ils veulent, et ils te jettent.
أنهم يكذبون للحصول على ما يريدون وبعد ذلك فقط يرمونك بعيدا

Si on se rend compte qu'Ils mentent, on se rapproche de savoir à qui nous avons affaire.
وإذا وجدنا أنهم يكذبون فهذا يقربنا أكثر لمعرفة من نتعامل معه

Maman, Ils mentent.
امي استطيع ان اتكلم معك؟ امي انهم يكذبون

S'Ils mentent pour se sauver, ils commetteront un parjure en face de leur roi. Ils pourraient être exécutés.
إذا كذبوا لإنقاذ أنفسهم سيحنثون باليمين زوراً أمام ملكهم قد يُنفذ عليهم حد الإعدام

Ils mentent au gouvernement et si on est d'accord avec ça, nous aussi.
حسنا، إنهم يكذبون على الحكومة وإن لم نقم بشيء، فنحن كذلك أيضا.

Ils mentent. Personne ne m'a poursuivi.
لا أبالي ، إنهم يكذبون لم يطاردني أحد في أي مكان

Ce n'est pas ce qui s'est passé ! Ils mentent !
لم يكن الأمر هكذا, إنهم يكذبون

Ils mentent à propos de ce qui est arrivé au Colorado!
إنهم يكذبون بخصوص ما حدث لكولورادو

Ils mentent à propos de ce qui est arrivé au Colorado !
إنهم يكذبون بخصوص ما حدث لكولورادو

Ils mentent. Ils mentent, et on ne doit pas accabler les menteurs.
إنهم يكذبون ويكذبون ولكنعليناأن نكونرحماء...

J'ai besoin que tu m'envoies à L.A. Ils mentent à propos de Sully.
أريدك أن ترسلني الى لو أنجيلوس أنهم يكذبون بشان سلي.

Tu sais qu'Ils mentent. Laisse donc Drazak nous débarrasser ïeux!
أنت تعرف أنهم يكذبون لماذا لا تتخلص منهم ؟

Parce que c'est évident qu'Ils mentent.
لأنه من الواضح أنهم يكذبون , هيا قُد

Monsieur, Ils mentent.
سيدي، أنهم يكذبون.

Ils mentent pour se faire mousser, OK ?
انهم يكذبون لجعل أنفسهم تبدو جيدة، حسنا؟

Les mômes mentent. On sait qu'Ils mentent.
الاطفال يكذبون نحن نعلم انهم يكذبون

Tu ne crois pas les journaux parce que tu penses qu'Ils mentent sur le Watergate.
لا تثقي في الجرائد لأنك تعتقد لأنك تعتقد بأنهم كذبوا بشأن فضيحة ووترغيت

S'Ils mentent, ils auront sa tête.
إلى القلعة وهو محتجز إن كانوا يكذبون ، سيستلمون رأسه

Ils mentent.
إنهم كاذبون.

Peu importe ce qu'ils disent, Ils mentent.
مهما كان الذي أخبروك به، فإنهم يكذبون.

Vous venez juste de vous dévoiler... par des tics des expressions et des mouvements des yeux qui trahissent involontairement les gens quand Ils mentent.
لقد تلقيت للتو عدة أسرار مع تشنجات الوجه اللاإرادية وحركات العين تعبيرات تحاول الناس خداع نفسها بها عندما يكذبون

Ceux qui prétendent ne pas le faire, Ils mentent.
وإن قال لك احدهم إنه لايقوم بذلك فهم يكذبون عليك