Ils peuvent aussi indiquer spontanément qu'Ils ne savent pas ou refusent de répondre à la question. | UN | وكان باستطاعتهم أيضاً أن يقولوا إنهم لا يعرفون أو أن يرفضوا الإجابة على السؤال. |
Je ne suis pas d'accord, - Ils ne savent pas danser. | Open Subtitles | أود مناقشة ذلك إنهم لا يعرفون كيفية الرقص |
Ils ne savent pas tirer profit des ressources à leur disposition. | Open Subtitles | انهم لا يعرفون ماذا يفعلون مع الموارد المتاحة لهم |
Ils ne savent rien faire et il n'y a plus de travail à Wall Street. | Open Subtitles | هم لا يعرفون فعل أي شيء ولم تبقى أي وظيفة في الشارع |
Imaginez que j'aie raison, qu'Ils ne savent pas où elle est. | Open Subtitles | أفترض أنني محقه ،افترض انهم لا يعلمون أين هيا |
Ils ne savent pas qui ils sont et ils n'ont aucun moyen de remonter jusqu'à nous. | Open Subtitles | هم لا يعلمون من هؤلاء الجثث ولا يملكون شيئا يوصلهم لنا، لا شيء |
Donc, tous les gens qui pensent que vous toutes ces sociétés secrètes, tout le monde en elle sait tout, Ils ne savent pas quoi que ce soit. | Open Subtitles | فكلكم أيها الناس تعتقدون بأن كل المجتمعات السِرية هذه، كل من فيها يعلم كل شيء، إنهم لا يعلمون أيّ شيء. |
Ouais, ou peut-être le copilote l'a poussé. Ils ne savent pas. | Open Subtitles | أجل، أو ربما مساعد الطيار قام بدفعه، أنهم لا يعرفون. |
Ils ne savent pas quel genre de serpent tu utilises. Ils s'en fichent. | Open Subtitles | إنهم لا يعرفون نوع الثعبان الذي تستخدمه هناك ولا يكترثون |
Ils ne savent pas ce qu'ils font. Ils pensent être en simulation. | Open Subtitles | إنهم لا يعرفون ما يفعلون، فهم تحت المحاكاة |
Ils ne savent pas ce qu'ils ignorent des hommes comme toi et moi. | Open Subtitles | إنهم لا يعرفون ما يفعلونه للرجال مثلي ومثلك |
Pas forcément. Ils ne savent pas ce que c'est, et même si c'était le cas, ils ne pourraient pas l'utiliser. | Open Subtitles | ليس بالضرورة، إنهم لا يعرفون ماهيتها، وحتى لو عرفوا، لا يمكنهم استخدامها |
Ils ne savent pas qui ils sont, tout le monde est un monstre, c'est l'horreur. | Open Subtitles | إنهم لا يعرفون من هم, كل شخص يتحول إلى وحش, كيف حالك ؟ |
Ils ne savent pas le lieu exact, mais en fonction du temps de trajet, du terrain rencontré, nous pensons que l'enceinte est quelques part près de la base sud-est de la chaîne de Zarashan. | Open Subtitles | انهم لا يعرفون في المكان المحدد ، ولكن على أساس الوقت محرك الأقراص و التضاريس التي واجهتها ، نعتقد مجمع في مكان ما قرب |
Ils ne savent jamais quand l'entaille va être fatale. | Open Subtitles | انهم لا يعرفون ان كان الجرح القادم سيقتلهم أم لا |
Mais la vérité, c'est qu'Ils ne savent pas travailler. | Open Subtitles | ولكن في الحقيقة، هم لا يعرفون كيفية العمل. |
Apparemment Ils ne savent pas à qui ils ont affaire. | Open Subtitles | على ما يبدو هم لا يعرفون بإنّهم يتعاملون مع من |
Ils ne savent absolument rien de la situation. | Open Subtitles | انهم لا يعلمون شيئا عن اي جزء عن هذا الوضع |
Les gens à qui vous parlez... ceux qui pensent vous connaître... Ils ne savent rien du tout à votre propos. | Open Subtitles | الأشخاص الذين تتحدثي عنهم الأشخاص الذين يعتقدون أنهم على معرفة بكِ هم لا يعلمون أى شيئ عنكِ حقاً على الإطلاق |
Ils ne savent pas que j'utilise leur téléphone pour un appel longue distance. | Open Subtitles | إنهم لا يعلمون أنني أستخدم هاتفهم لمكالمة دولية |
Ces imbéciles disent qu'Ils ne savent rien. | Open Subtitles | أيها الزعيم ، يقولون جميعاً أنهم لا يعرفون أي شيء |
Ils ne savent jamais quoi faire. Tu dois le guider. | Open Subtitles | إنّهم لا يعلمون ما يفعلونه عليك اخبارهم. |
Ils ne savent pas comment le contrôler. | Open Subtitles | لمْ يكونوا يعرفون كيف يسيطرون عليه. |
Le gouvernemment la possède, tout comme les milliers d'appareils qu'ils ont saisis au S.H.I.EL.D, et la moitié dont Ils ne savent pas quoi faire avec. | Open Subtitles | الحكومة تمتلكه مع آلاف من الأصول الأخرى التي قاموا بمصادرتها من شيلد وهم لا يعرفون ما يفعلون بنصف ما لديهم |
Ils ne savent pas le rôle qu'ils jouent dans mon puzzle. | Open Subtitles | لا أحد منهم يعرف الجزء الذى يلعبه فى أحجيتى |
L'avantage qu'on a sur eux est qu'Ils ne savent pas qu'on est au courant pour eux. | Open Subtitles | الأفضلية الوحيدة التي لدينا عليهم هي أنهم لا يعلمون أننا في إثرهم |
Ils ne savent rien. | Open Subtitles | إنهم لايعلمون اي شئ |
Ils ne savent pas que tu prétends être une personne que tu n'es pas. | Open Subtitles | إنهما لا يعرفان أنك تتصنع كونك شخصاً لست إياه |
Ils ont dit que vous avez volé la voiture, et Ils ne savent rien au sujet de ce qu'il y avait dans le coffre. | Open Subtitles | قالوا أنك سرقت السيارة وهم لا يعلمون شيئاً عما كان في صندوق السيارة |