"ils ont fait des recommandations" - Translation from French to Arabic

• وقدمت توصيات
• وقدّمت توصيات
• وقدمت الإمارات العربية المتحدة توصيات
• وقدموا توصيات

ils ont fait des recommandations.
وقدمت توصيات في هذا الصدد.

ils ont fait des recommandations.
وقدّمت توصيات.

ils ont fait des recommandations.
وقدمت الإمارات العربية المتحدة توصيات.

ils ont fait des recommandations.
وقدمت توصيات.

Les représentants du CICR se sont entretenus à l’issue de chaque visite avec les autorités en charge, auxquelles ils ont fait des recommandations puis ont remis des rapports écrits confidentiels aux autorités supérieures pertinentes.
وعقد المندوبون اجتماعا بعد كل زيارة مع السلطات المسؤولة، وقدموا توصيات تتعلق بالحالة التي لاحظوها. وسُلمت حينئذ تقارير مكتوبة سرية لسلطات ميانمار المعنية.