"ils ont gagné" - Translation from French to Arabic

• ربحوا
• لقد فازوا
• لقد انتصروا
• فازوا بها

Apparemment, ils ont gagné à la loterie exactement au même moment, c'est une sacré chance, quand on y pense.
يبدو أنهم قد ربحوا الياناصيب جميعاً، في ذات الوقت وهذا حظ سعيد بالنظر إلى الأمر

ils ont gagné le championnat en 1912, 1915, 1916 et 1918.
ربحوا بطولة العالم للبيسبول في 1912, 1915 و 1916 و 1918

Assis sur le banc en tenue de ville quand ils ont gagné ça.
كنت أجلس على هامش الطرقات بملابس الشوارع حينما ربحوا ذلك الشيء

Quand il était au lycée, il était dans cette chorale, ils ont gagné les Nationales.
عندما كان في هذه المدرسة وعندما كان في نادي جلي لقد فازوا بالمحليات هل تعلم كم ذلك صعب؟

ils ont gagné la bataille, vous la guerre.
لقد فازوا بالمعركة, ولكنك انتصرت في الحرب.

Apparemment, ils ont gagné ces deux dernières années.
على ما يبدو، لقد فازوا بالسنتين الماضية

En quelques mois, ils ont gagné des millions.
انا اخبرك في خلال عدة اشهر ربحوا مليون دولار

Hier soir, ils ont gagné.
لقد ربحوا الليلة الماضية

ils ont gagné 7 matchs d'affilée.
ربحوا سبعة نقاط في سلم الترتيب

Si on se laisse aller à la haine alors ils ont gagné.
إن سمحنا للكراهية بأن تحرّك مشاعرنا... فيكونوا قد ربحوا.

ils ont gagné cette manche.
لقد ربحوا هذه الجولة.

ils ont gagné la vente.
لقد ربحوا المزاد

Et ils ont gagné la finale!
وقد ربحوا النهائيات

ils ont gagné le gros lot.
حَسناً، لقد فازوا بالجائزة الأولى

Donc, c'est fini. ils ont gagné, et j'ai perdu.
إذاً هذا هو الأمر لقد فازوا وخسرت أنا

ils ont gagné chaque jeu de R.O.T.C. des trois dernières années.
"RTOC"لقد فازوا بكل الألعاب الحربية لل على مدار الثلاثة أعوام الماضية

ils ont gagné le Championnat de l'entrain, l'an dernier.
لقد فازوا ببطولة الروح العام الماضي

ils ont gagné !
إنها الأمان لقد فازوا لقد فازوا

La guerre est finie. ils ont gagné.
أنا أعني أن الحرب أنتهت، لقد فازوا.

Ben... ils ont gagné, pour résumer.
حسناً و باختصار... لقد انتصروا تماماً

Touchdown ! ils ont gagné !
ضربة جزاء،لقد فازوا بها لقد فاز كلاب الوحل