"ils ont retrouvé" - Translation from French to Arabic

• لقد وجدوا
• هل وجدوا
• وَجدوا
• عثروا على
• وجدو
• لقد عثروا
• استعادوا
• وجدوا للتو

Ils ont retrouvé aujourd'hui le corps d'une femme dans l'eau.
..لقد وجدوا للتو جثة امرأة غارقة في البحر

Ils ont retrouvé des traces de pneus dans la boue derrière chez la victime.
لقد وجدوا في التراب أثار حديثة لإطارات أمام الباب الخلفي لمنزل الضحية

Ils ont retrouvé le livre que tu avais perdu, soldat.
لقد وجدوا ذاك الكتاب الذى كنت قلقاً بشأنه، أيها الجندي

On lui a attaché les mains. Ils ont retrouvé une corde?
يداها كانتا مقيدتان هل وجدوا حبل أو شىء ما ؟

Ils ont retrouvé son bateau et l'ont cherché très longtemps jusqu'à ce qu'ils le déclarent mort, mais on n'a jamais retrouvé son corps.
وَجدوا مركبَه و بحثوا عنه إلى الأبد حتى أعلنوه ميت لكنهم لم يجدوا جسده ابدا

Alors qu'ils se croyaient seuls pour toujours, Ils ont retrouvé leur mère, assoupie sous cet arbre.
وعندما اعتقدوا انهم سيظلون بمفردهم للأبد عثروا على والدتهم نائمةً تحت هذه الشجرة

- Ils ont retrouvé Fisher mort.
وجدو شخص مقتول على الشاطئ " لين فيشر "

La zone a été sécurisée. Ils ont retrouvé une arme.
المنطقة تم تأمينها لقد عثروا على السلاح

Ils ont retrouvé son corps dans un ravin près du Presidio.
لقد وجدوا جثّتها متروكة في منحدر للسيارات بالقرب من، بريسيديو

Ils ont retrouvé Roy. La clé est sur la table, OK ?
لقد وجدوا روي، المفاتيح على الطاولة، حسناً؟

Ils ont retrouvé ta casquette et ont suivi ta trace jusqu'à l'église où je t'ai trouvé.
لقد وجدوا قلنسوتك ... بالقرب من البنك وتتبعوا أثارك حتى الكنيسة حيث وجدتك

Ils ont retrouvé son corps.
لقد وجدوا جثتهُ ..

Ils ont retrouvé Elizabeth Smart au bout de 9 mois.
لقد وجدوا اليزابيث سمارت بعد تسعة أشهر

Ils ont retrouvé la balle de Farrell. Du .38 apparemment.
لقد وجدوا رصاصة فاريل يبدوا أنها 38

C'est Glasgow. Ils ont retrouvé la malle.
انه في غلاسكو, لقد وجدوا الصندوق

- Ils ont retrouvé la voiture de Barbara.
- مهلاً. لقد وجدوا سيارة "باربرا".

Oui, ça va. Ils ont retrouvé la voiture ?
أنا بخير, هل وجدوا السيارة؟

Ils ont retrouvé le garçon à l'hôpital ?
هل وجدوا الطفل في المشفى؟

Brime n'a jamais retrouvé le corps d'Anne-Marie, mais Ils ont retrouvé sa voiture.
مقاطعة Brime مَا وَجدتْ جسم آن ماري، لَكنَّهم وَجدوا سيارتَها.

Mais il y a deux jours, Ils ont retrouvé un corps.
حسنًا, هذا ما إعتقده الحراس أيضًا حتى عثروا على جثة منذ بضع أيام

Ils ont retrouvé ton bracelet ?
هل وجدو إسوارتك؟

Ils ont retrouvé mon amie Laura, face contre terre sur les rochers.
لقد عثروا على صديقتي "لورا"، وهي مستلقاة على وجهها على شاطئ صخري

Le suspect s'est enfui, mais ils ont un témoin, et Ils ont retrouvé l'arme du crime : une carabine à canon scié.
لقد هرب المُشتبه به لكن لديهم شاهد عيان ولقد استعادوا سلاح الجريمة بندقيّة صيد