"ils peuvent pas" - Translation from French to Arabic

• لا يمكنهم
• لا يستطيعون
• لا يمكنهما
• ليس بإمكانهم

Ils peuvent pas la faire partir. Et ses parents ?
لا يمكنهم إرسالها بعيداً ماذا عن والداها ؟

Et y a pas de réseau ici, Ils peuvent pas appeler les flics.
ولا توجد هنا أيّ إشارة شبكة، لذا، لا يمكنهم الإتصال بالشرطة.

J'ai 4 000 dollars sur mon compte, Ils peuvent pas s'en emparer.
لدي 4000 دولار في هذا الحساب. لا يمكنهم فقط أن يأخذوها

Ils sentent nos vibrations mais Ils peuvent pas nous trouver.
إنهم يشعرون باهتزازاتنا لكنهم لا يستطيعون العثور علينا

Ils peuvent pas faire ça. Ils peuvent pas.
لا يمكنهم القيام بذلك فقط لا يستطيعون ذلك.

Question gâchée. Ils peuvent pas le dire.
عزيزي، أهدرت سؤالك، لا يمكنهما الإجابة

Ils peuvent pas annuler notre pièce la veille de Noël. Qui fait ça ?
لا يمكنهم إلغاء مسرحيتنا بليلة الكريسماس، من يفعل هذا؟

Ils peuvent pas le développer. Le budget de l'État provient des revenus d'abattage.
ولكنّهم لا يمكنهم تطوريها، لذا ميزانيتهم تأتي من جماعة الضغط.

Ceux qui en sont arrivés à voler des roues de Pride, Ils peuvent pas tomber plus bas, ce sont des moins que rien.
بل من أولئك الذين تورطوا حتى الآن بسرقة العجلات تحت تأثير الغرور لا يمكنهم السقوط أكثر من ذلك إنهم أدنى من لاشيء

C'est comme ça que ça marche quand ils veulent que tu fasses quelque chose, mais Ils peuvent pas te le demander de le faire.
هكذا تسير الأمور عندما يريدون القيام بأمرٍ ما لكنهم لا يمكنهم أن يطلبوا منك القيام بالأمر

Ils peuvent pas nous entendre, ni nous voir. Pas d'ici. On est bons.
لا يمكنهم سماعنا ولا رؤيتنا، ليس من هنا.

Ben, Ils peuvent pas construire dans notre voisinage sans nous le demander.
لا يمكنهم بدء البناء في حيّنا دون سؤالنا

Accros à leurs sujets. Ils peuvent pas s'en défaire.
انهم مدمنون لهذه القصص لا يمكنهم التخلى عنها بسهولة

Ils peuvent pas me baiser comme le premier venu.
أجل أود الظهور على التلفاز ليكون ساحة أحاربهم منها,أنا معروف و لا يمكنهم اللعب بي

Augmenter c'est nase. Ils peuvent pas payer plus.
ـ هامش ربحك مثير للشفقة ـ لأنهم لا يستطيعون دفع المزيد

Ils peuvent pas, ils sont tous morts.
لا يستطيعون المجيء وأخذنا ، لأنهم جميعا موتى.

Nous Ils peuvent pas nous tuer, ils nous laissent juste des souvenirs.
ونحن من جهة أخرى لا يستطيعون قتلنا وهم يتركون فقط الذكريات المخفية عما يفعلون

- "Ils peuvent pas nous tuer" ?
ماالذي يجعلك تعتقد أنهم لا يستطيعون قتلنا ؟

Ils peuvent pas nous séparer trop longtemps, pas vrai ?
لا يستطيعون فصلنا لمدة طويلة، أليس كذلك؟

Ils peuvent pas simplement prétendre que nous leur devons tout cet argent.
أعني، أنّه ليس بإمكانهم قول أننا ندين لهم بكل ذلك المال