"ils sont prêts" - Translation from French to Arabic

• إنهم مستعدون
• انهم مستعدون
• إنهم جاهزون
• إنهم جاهزين
• انهم جاهزون
• كانوا جاهزين
• إنهم مستعدين
• أنهم ينوون
• إنهم مُستعدون
• إنّهم مستعدون
• أنهم مستعدون
• إنّهم مُستعدّون
• هم مستعدّون

Ils sont prêts à équiper leurs véhicules.
إنهم مستعدون لتجهيز مركباتهم بكل ما تحتاج إليه

Ils sont prêts à retirer l'inculpation, ce qui est extrêmement clément, étant donné les circonstances.
اسمعي، إنهم مستعدون لإسقاط كل التهم التي ضدك و هذا تساهل منهم بمعرفة ظروفك.

Pouvons-nous croire qu'Ils sont prêts à signer la paix si facilement ?
كانوا يصفعوها هل يمكننا ان نصدق انهم مستعدون ان يلتمسوا السلام بالسهولة؟

Je pense qu'Ils sont prêts à faire face à la 501ème.
اعتقد انهم مستعدون لاعطاء 501 بعض التنافس

Ils sont prêts, mon frère.
إنهم جاهزون يا أخي

Madame, Ils sont prêts.
إنهم جاهزين لكِ بالأعلى يا سيدتي

Ils sont prêts pour toi, pour le détecteurs de mensonges.
انهم جاهزون لاجلك في الاسفل من اجل اختبار كشف الكذب

Voir s'Ils sont prêts a appuyer sur la gâchette .
انظر ما إذا كانوا جاهزين للضغط على الزناد.

Ils sont prêts à témoigner en échange d'une peine réduite.
يقولون أنه أمرهم بإستخدام الرديء لتوفير المال. إنهم مستعدين للشهادة...

Eux aussi ont un mandat. Un mandat de Dieu! Ils sont prêts à mourir!
هم أيضا لديهم مذكرة، مذكرة من الإله، إنهم مستعدون للموت

D'accord. Ils sont prêts.
حسنا, إنهم مستعدون لك لكن يمكنني أن أقول

Ils sont prêts à envisager un cadre juridique complet qui expliciterait les circonstances dans lesquelles les États peuvent exercer leur compétence et les individus et infractions soumis à celle-ci.
وقال إنهم مستعدون للنظر في وضع إطار قانوني شامل يكون من شأنه توضيح الظروف التي يمكن فيها للدول أن تمارس ولايتها في ظلها وتحديد فئات الأشخاص والجرائم الخاضعة لتلك الولاية.

Ils sont prêts pour vous.
انهم مستعدون من أجلك

Ils sont prêts à te laisser rentrer auprès de moi
انهم مستعدون بان يدعوك ترجع إلي

Vas-y, Ils sont prêts !
الآن , الآن انهم مستعدون دعهم يذهبوا

M. Porter. Ils sont prêts pour vous.
السيد بورتر إنهم جاهزون لك

Ils sont prêts à partir dans deux minutes. Devrions nous partir ?
إنهم جاهزين للمغادره في خلال دقيقتين

Ils sont prêts à faire les choses autrement.
انهم جاهزون لعمل الأشياء بطريقة مختلفة

Monte leur demander s'Ils sont prêts.
اصعد للأعلى واسألهم إن كانوا جاهزين

Ils sont prêts pour l'autopsie.
إنهم مستعدين لتشريح الجثة.

Cela montre qu'Ils sont prêts à déclencher une guerre contre la République populaire démocratique de Corée en mobilisant des forces multinationales.
وهذا يدل على أنهم ينوون إشعال فتيل حرب ضد جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية عن طريق حشد قوات متعددة الجنسيات.

Ils sont prêts à jurer fidélité à l'empereur.
إنهم مُستعدون للتعهد بالولاء للإمبراطور

Ils sont prêts à aller jusqu'au bout.
إنّهم مستعدون ليذهبوا طول الطّريق.

Il suffit d'un certain temps pour que ces terroristes estiment qu'Ils sont prêts.
وسيأتي يوم يُخيل فيه لهؤلاء الإرهابيين أنهم مستعدون.

Ils sont prêts.
أجل، أعْرِفُ هذا إنّهم مُستعدّون

Et vous contactez le camp principal, ...est-ce qu'Ils sont prêts pour intercepter un Capitaine Ranjeev?
اتصل بالقاعدة. هم مستعدّون بالتخطيطِ الخادع مِنْ كابتن رنجيف ؟