"ils sont représentés par" - Translation from French to Arabic

    • ويمثلهم
        
    • ويمثلهما
        
    • يمثلهم
        
    • وتمثلهم
        
    • ويمثل صاحبي
        
    • كما عرضها أصحاب البلاغ
        
    Les auteurs se déclarent victimes de violations par l'Allemagne des droits consacrés à l'article 14 du Pacte. ils sont représentés par un conseil. UN ويدعون أنهم ضحايا انتهاك ألمانيا للمادة 14 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، ويمثلهم محام.
    ils sont représentés par des conseils, M. Mauro Gagliardi et M. Acquaro. UN ويمثلهم محاميان هما السيد ماوروغا غلياردي والسيد أكوارو.
    ils sont représentés par un conseil, Me Federico Andreu Guzmán. UN ويمثلهم محام هو السيد فدريكو أندرو غوزمان.
    ils sont représentés par un conseil, M. José Luis Mazón Costa. UN ويمثلهما المحامي السيد خوسيه لويس ماسون كوستا.
    ils sont représentés par MM. James Lau, Alain Lestourneaud et François Roux, qui ont fourni un mandat dûment signé. UN ويمثلهما السيد فرانسوا رو، الذي قدم توكيلا قانونيا موقعا على النحو الواجب.
    Depuis 1973, ils sont représentés par un délégué élu à la Chambre des représentants. UN ومنذ عام ٣٧٩١ يمثلهم مندوب منتخب في مجلس النواب.
    ils sont représentés par un conseil, Evangelia I. Stamouli. UN وتمثلهم محامية هي إيفانجيليا أ. ستامولي.
    ils sont représentés par Kalbfleisch, Van der Blom & Fritz, cabinet d’avocats situé à Haarlem (Pays-Bas). UN ويمثلهم مكتب كالبفلايش وفان دير بلوم وفريتز للمحاماة في هارليم، هولندا. الوقائع كما أوردها مقدمو البلاغ
    ils sont représentés par David Smythe, du cabinet d'avocats londonien Kingsley Napley (Royaume-Uni). UN ويمثلهم ديفيد سميث من مكتب محاماة كينغسلي نابلي في لندن، بانكلترا.
    ils sont représentés par des conseils, Rex Stephen et Nilen D. Vencadasmy. UN ويمثلهم المحاميان ريكس ستيفين، ونيلين د. فينكاداسمي.
    ils sont représentés par des conseils, Rex Stephen et Nilen D. Vencadasmy. UN ويمثلهم المحاميان ريكس ستيفين، ونيلين د. فينكاداسمي.
    ils sont représentés par un conseil, agissant pour le Centre européen pour les droits des Roms, Budapest (Hongrie) et la League of Human Rights Advocates, Bratislava (République slovaque). UN ويمثلهم محامٍ من المركز الأوروبي لحقوق الغجر، بودابست، هنغاريا، ورابطة المدافعين عن حقوق الإنسان، براتسلافا بجمهورية سلوفاكيا.
    ils sont représentés par un conseil, M. José Luis Mazón Costa. UN ويمثلهم المحامي خوسيه لويس مازون كوستا.
    ils sont représentés par un conseil, Nicholas Poynder. UN ويمثلهم محامٍ، هو نيكولاس بويندر.
    ils sont représentés par un cabinet d'avocats de Londres, Mishcon de Reya. UN ويمثلهما مكتب لندن القانوني التابع لميشكون دي ريا.
    ils sont représentés par des conseils, M. Renton Patterson et M. Brian Forbes. UN ويمثلهما محاميان هما السيد رنتون باترسون والسيد براين فوربس.
    ils sont représentés par un conseil, Georges-Henri Beauthier. UN ويمثلهما المحامي السيد جورج - هنري بوتييه.
    ils sont représentés par un conseil, Georges-Henri Beauthier. UN ويمثلهما المحامي السيد جورج - هنري بوتييه.
    ils sont représentés par un conseil, M. Alain Lestourneau. UN ويمثلهما محام هو السيد آلان لستورنو.
    Les résidents de Guam sont citoyens des Etats-Unis mais ne votent pas lors des élections fédérales; depuis 1972, ils sont représentés par un délégué à la Chambre des représentants. UN ومواطنو غوام مواطنون للولايات المتحدة لا يصوتون في الانتخابات الاتحادية؛ ومنذ عام ٢٧٩١، يمثلهم مندوب في مجلس النواب.
    ils sont représentés par un conseil, Vanda Durbáková, du Centre pour les droits civils et les droits de l'homme. UN وتمثلهم المحامية فاندا دورباكوفا من مركز الحقوق المدنية وحقوق الإنسان.
    ils sont représentés par un conseil, James E. Andrik, des États-Unis d'Amérique. UN ويمثل صاحبي البلاغين المحامي جيمس إي. أندريك من الولايات المتحدة الأمريكية.
    ils sont représentés par M. Y. J. D. Peeters, leur conseil juridique international. UN ج. د. بيترز، محاميهم القانوني الدولي. الوقائع كما عرضها أصحاب البلاغ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more