Soit Ils te tueront, ou bien ils te laisseront partir, te suivront ici, et ils nous tueront tous. | Open Subtitles | ،إما سيقتلونك أو سيسمحون لك بالرحيل ويتبعونك إلى هنا ويقتلوننا جميعاً |
Et si je ne cède pas, Ils te tueront, en commençant par moi, puis les autres dirigeants du monde, plongeant le monde dans un chaos sans fin. | Open Subtitles | و إن لم أفعل سيقتلونك ثم يقتلونى ثم يقتلوا بقية قادة العالم و سيضعوا العالم بفوضى بلا نهاية |
Dès qu'ils te verront, Ils te tueront en tant que Danois. | Open Subtitles | بمجرد ما أن ينظرون إليك سيقتلونك كدنماركي |
Ne reviens pas, ou Ils te tueront. | Open Subtitles | لا تأتي إلى هنا مرة أخرى سوف يقتلونك, مفهوم؟ |
S'ils se rendent compte que tu les vois, Ils te tueront. | Open Subtitles | لو إكتشفوا أن يمكنك رؤيتهم ، سيقتلوك |
Tu sais comment ça marche. Si je les tue pas, Ils te tueront. | Open Subtitles | انت تعرف كيف يسير الامر ان لم اقتلهم ، هم سوف يقتلوك |
Ils te tueront plutôt que de t'aider ! | Open Subtitles | أولائك المتوحشين سيقتلونك قبل أن يساعدونك |
Ils te tueront et tous ceux qui pourraient savoir à propos de ça. | Open Subtitles | سيقتلونك وأيّ شخصٍ آخر يعتقدون أنّه يعرف عن ذلك. |
Pluto, quitte la lune, Ils te tueront aussi ! | Open Subtitles | بلوتو, ارجوك اهرب من على القمر انهم سيقتلونك ايضا |
Ils t'arrêteront, et Ils te tueront et je ne veux pas être là quand ça arrivera. | Open Subtitles | سيقبضون عليك أو سيقتلونك ... ولا أريد أن أكون هناك عندما يحدث ذلك |
S'il y en a pas, Ils te tueront à petit feu, au cas où tu te tairais. | Open Subtitles | إن لم يكن هناك ذهب، سيقتلونك ببطئ، في حال إن تراجعت |
S'ils t'attrapent, Ils te tueront. | Open Subtitles | .إن أمسكوا بك، سيقتلونك |
Cette fois-ci, Ils te tueront. | Open Subtitles | سوف يقتلونك هذه المرة. |
Si Cyrus Beene devient président, Ils te tueront ! | Open Subtitles | إذا أصبح سايروس بين الرئيس ! سوف يقتلونك |
Ces personnes ne plaisantent pas. Ils te tueront. | Open Subtitles | هؤلاء الناس لا يعبثون سوف يقتلونك |
- Attends, reviens ! - S'ils te savent immunisé, Ils te tueront. | Open Subtitles | إنتظر تعال - لو عرفوا أن لديك مناعة سيقتلوك - |
Viens avec moi ou Ils te tueront. | Open Subtitles | تعال معي و إلا سيقتلوك. |
Si tu t'enfuis, Ils te tueront ! | Open Subtitles | اذا رحلت الآن سوف يقتلوك بأنفسهم |
- Ils te tueront pour ce que tu as fait. - J'ai tué Hurst. | Open Subtitles | سيقومون بقتلك بسبب ما فعلته لقد قتلت (هيرست) |
Même si tu réussis, Ils te tueront. | Open Subtitles | حتّى لو نجحتِ بفعل ذلك، سوف يقتلونكِ. |
"Et toutes les fois où ils t'attraperont, Ils te tueront. | Open Subtitles | "وحينما تقع بين أيديهم، سيفتكوا بك" |
Et après, Ils te tueront. | Open Subtitles | عندما يجدونك سيقتلونكِ فحسب |
Ils te tueront si tu viens me voir. | Open Subtitles | هم سَيَقْتلونَك إن لم تبقي بعيداً |
Si tu essaies de faire le malin, Ils te tueront. Et même si tu t'en sors, moi, je te tuerai. | Open Subtitles | إن فعلت أي أمر ظريف فسيقتلونك وإن لم يفعلوا فسأقتلك أنا |