"ils voient" - Translation from French to Arabic

• يرونه
• يرون
• رأوا
• يروا
• يروه
• ويرون
• يشاهدوا
• يرو
• يرونهم
• شاهدوا
• يشاهدونه
• ليروا
• بإمكانهم رؤية
• ورأوا

Vous savez ce qu'ils voient quand ils regardent à la fenêtre, en bas ?
أتعلم ما يرونه حين يلقون نظرة خلف نوافذهم في الطابق السفلي؟

Et ils me regardent et tout ce qu'ils voient... sont ma poitrine pulpeuse et ma taille étroite qui va avec mon beau petit cul.
و ينظرون إلى و كل ما يرونه هو صدرى الممتلئ و وسطى الجميل الذى يزينه فى آخرة مؤخرتى المستديرة

ils voient une femme sexy qui reste avec un mari riche.
يرون إمرأة مثيرة تصرف أحترامها الذاتي مقابل زوج ثري

S'ils voient un avocat à moins de 20 m de cette entrée, ils la fermeront.
لو رأوا محاميا على بعد 20 ياردة من ردهة الفندق سيغلقون المكان

Quand ils regardent par la fenêtre, je veux qu'ils voient juste les bois, le ciel et cette lune sanglante.
عندما ينظرون من النافذة لا اريد منهم ان يروا شيئاً سوى الغابة المظلمة والسماء الليلية

Je veux pouvoir voir tout ce qu'ils voient.
أريد أن أكون قادرتاً على رؤية كل ما يمكن أن يروه

Ils connaissent bien certaines pratiques et sont plutôt méfiants et critiques à l'égard de ce qu'ils voient.
فهم ملمون بأنواع شتى منها، ويبدون قدرة على التفكير فيما يرونه.

Là, tout ce qu'ils voient c'est que nous avons perdu le contrôle de notre deuxième plus grande ville.
الآن كل ما يرونه بأنا فقدنا السيطرة على ثاني أكبر مدننا

Ce qu'ils voient eux, c'est des millions et des millions de dollars attendant d'être déterrés et brûlés.
ما يرونه هو الملايين من دولارتهم بانتظار حفرها وحرّقها

Beaucoup de ce qu'ils voient à disparu depuis très longtemps.
الكثير مما يرونه يكون ميت منذ وقت طويل

ils voient le monde comme ils veulent le voir, à travers l'optique de leur perspective limitée.
وهم يرون العالم كما يفضلون رؤيته من خلال المرآة من وجهة نظرهم المحدودة

ils voient tout le monde comme un sac de viande animé.
وهم يرون الجميع آخر باعتبارها كيس المتحركة من اللحوم.

Plus tôt on les aide à accepter ce qu'ils refoulent pour qu'ils voient l'avenir qui s'offre à eux... mieux ça vaut.
وكلما ابكرنا في انقاذهم سوف يرون مالا يحبون في انفسهم لكي يتمكنوا من رؤية الشيء العظيم امامهم

S'ils voient cette frégate ici, c'est mauvais pour moi aussi.
إذا رأوا تلك البارجة هُنا ، سيكون ذلك أمراً سيئاً بالنسبة لي أيضاً

cher, s'ils voient ou entendent quelque chose de louche.
اذا رأوا شيئاً غريباً او سمعوا شيئاً غريباً

Je crains qu'ils ne montent leur prix s'ils voient l'expert.
أخشي أن يروا مساح الأراضي فيرفعون السعر المطلوب

Les enseignants devraient être sensibilisés au fait qu'ils voient inévitablement l'histoire par le prisme de leur propre culture.
وينبغي تيسير الأمور بالنسبة للمدرسين ليدركوا أنه لا مناص من أن يروا التاريخ من خلال خلفيتهم ذاتها.

L'internet est un lieu où tu peux créer une illusion, montrer aux gens, seulement ce que tu veux qu'ils voient.
الانترنت هو مكان يمكن للمرء فيه أن يخلق أوهاماً و يطلع الناس على ما يريد أن يروه فحسب

ils voient le siège des territoires occupés.
ويرون الحصار المفروض على الأراضي المحتلة.

"Fous de Finn. " Et attendons qu'ils voient tes merveilleuses toiles.
ثورة فين، تخيل ماذا سيحدث عندما يشاهدوا أعمالك الرائعة

Et si je me soulève un petit peu, ils voient mieux mon T-Shirt.
إن رفعت نفسي لأعلى يمكنهم أن يرو قميصي بشكل أفضل

Fini les Musulmans mignons et gentils qu'ils voient à la TV. Fini.
لا مزيد من المسلمين الظرفاء الودودين الذين يرونهم في الأخبار، مستحيل

Il y a de très mauvaises personnes après moi, et s'ils voient ça, ils viendront pour moi.
يبحث عني أشخاص جد مُرعِبين و إذا شاهدوا هذا فسيعثرون علي

Il est possible que l'audience soit mesurée par un système obsolète basé sur une sélection de participants écrivant ce qu'ils voient.
من الممكن أن يتم قياس نسبة المشاهدين بإستخدام نظام سري عفا عليه الزمن مبني على تسجيل المشاركين لما يشاهدونه يدوياً

J'essaie d'arrêter les gens pour qu'ils voient ce qu'ils font, et pour faire cela, j'ai dû faire des choses difficiles.
أحاول أن أجعل الناس يتوقفون ليروا ما فعلوه ولأقوم بذلك ، كان علي أن أقوم ببعض الأشياء الصعبة

ils voient les battements de ton coeur, tes os, si tu es enceinte...
بإمكانهم رؤية دقات قلبك بإمكانهم رؤية عظامك بإمكانهم معرفة إن كنتِ حاملاً

Et ça arrivera pas, s'ils voient nos caravanes dans la cour en matant par la fenêtre.
لن يحدث ذلك إن نظروا من النافذة ورأوا المقطورات في الفناء الأمامي