Quand j'avais ton âge, il y avait une méchante chienne berger allemand du nom d'Ilsa. | Open Subtitles | عندما أنا كُنْتُ عُمرَكَ، كان هناك هذا المتوسطِ سَمّى الراعي الألمانيُ الكبير السنُ إلسا. |
J'ai vu tout de suite... qu'il y avait quelque chose entre vous et Ilsa. | Open Subtitles | أول مساء حضرت إلى المقهى، عرفت أن هناك شيئاً بينك وبين إلسا. |
OK, tiens moi au courant sur ce que tu trouve, mais viens vers moi d'abord. Je ne veux pas qu'Ilsa s'inquiète. | Open Subtitles | حسناً، أعلمني بما تجد، لكن اخبرني أولاً بأيّ شيء تجده لا أريد أن تقلق (إلسا) دون داع |
C'est une idée d'Ilsa ? | Open Subtitles | لا السا وضعتك لذلك؟ |
Je te considère toujours de la famille, Ilsa. | Open Subtitles | لا ازال اعتبرك من العائلة السا |
Vous voyez Ilsa, vous n'avez pas le chox. | Open Subtitles | كما ترون، هناك حقا ليس هناك خيار، إيلسا. |
Elle est venue pour les papiers de transit. Vrai, Ilsa ? | Open Subtitles | لقد اتت هنا من اجل خطابات العبور اليس هذا حقيقى ايلسا |
Écoutez Ilsa, on a un peu surveillé Ames, et ça nous a conduits au terrier. | Open Subtitles | اسمعي يا (إلسا)، راقبنا (آيمز) وادى ذلك بنا إلى أمر غير متوقع |
Écoute, Ilsa, si je tire un coup pour rien, tu le regretteras. | Open Subtitles | اسمعي يا إلسا .. إذا أخرجت ... هذا الشيء |
Il n'en a pas fallu plus à la Fräulein Ilsa, cette chienne-loup nazie, pour sauter et se tailler un steak dans mon postérieur d'Américain. | Open Subtitles | حَسناً، الذي كُلّ يُؤْخَذُ لFraulein إلسا الذئبة النازية للقَفْز إلى الخارج ووارد a كتلة خارج |
Tout ça pour dire que Fräulein Ilsa est probablement en enfer à traîner son derrière nazi sur la moquette du diable. | Open Subtitles | إنّ النقطةَ Fraulein إلسا من المحتمل في الجحيم الآن سَحْب عقبها النازي عبر سجادةِ الشيطانَ. |
Laissez-le, Mlle Ilsa. | Open Subtitles | دعيه وشأنه يا آنسة إلسا. |
Partez, mon amour, et que Dieu vous bénisse. Ilsa. | Open Subtitles | اذهب يا حبيبي، وفقك الله إلسا |
A propos de tout à l'heure - oh, Ilsa, détendez-toi. | Open Subtitles | في وقت سابق عن -- استرخي يا السا |
Et pour Ilsa et Connie ? Elles vont bien ? | Open Subtitles | ماذا عن السا وكوني هل هم بخير؟ |
Vous pouvez faire ça, Ilsa! | Open Subtitles | السا يمكنك القيام بذلك |
Ilsa, à quoi tu pense ? | Open Subtitles | السا ماذا تفكرين؟ |
Ilsa, non. Ne venez pas ici. | Open Subtitles | السا ، لا لا تأتي الى هنا |
Ilsa Faust, M. le ministre. | Open Subtitles | إيلسا فاوست، رئيس الوزراء. |
Maintenant, Hunley a quelques questions au sujet d'Ilsa Faust. | Open Subtitles | الآن، مدير Hunley لديه بعض الأسئلة بالنسبة لك فيما يتعلق إيلسا فاوست. |
J'ai aussi su qu'Ilsa n'avait pas le choix. | Open Subtitles | كنت أعرف أيضا أن إيلسا يكن لديهم خيار. |
Tu es prête, Ilsa ? | Open Subtitles | هل انتى مستعدة ايلسا |
Lisa Simpson, lecture du rôle d'Ilsa. | Open Subtitles | (ليزا سيمبسون)، أقرأ من أجل جزء (إلزا) المثقفة؟ |