Des réserves contraires à des normes impératives ne seraient pas compatibles avec l'objet et le but du Pacte. | UN | أما التحفظات التي تخل بالقواعد القطعية فلا تتفق مع موضوع العهد وهدفه. |
8. Des réserves contraires à des normes impératives ne seraient pas compatibles avec l'objet et le but du Pacte. | UN | ٨ - أما التحفظات التي تخل بالقواعد القطعية فلا تتفق مع موضوع العهد وهدفه. |
8. Des réserves contraires à des normes impératives ne seraient pas compatibles avec l'objet et le but du Pacte. | UN | ٨ - أما التحفظات التي تخل بالقواعد القطعية فلا تتفق مع موضوع العهد وهدفه. |
< < Des réserves contraires à des normes impératives ne seraient pas compatibles avec l'objet et le but du Pacte > > . | UN | " أما التحفظات التي تخل بقواعد آمرة فلا تتفق مع غرض العهد ومقصده " (). |
< < Des réserves contraires à des normes impératives ne seraient pas compatibles avec l'objet et le but du Pacte > > . | UN | ' ' أما التحفظات التي تخل بقواعد آمرة فلا تتفق مع غرض العهد ومقصده``(). |
4. On y lit en effet que " des réserves contraires à des normes impératives ne seraient pas compatibles avec le but et l'objet du Traité... " . | UN | ٤ - وقد جاء فيها أن " التحفظات التي تخل بالقواعد القطعية لا تتفق مع هدف العهد وغايته.... |
8. Des réserves contraires à des normes impératives ne seraient pas compatibles avec l'objet et le but du Pacte. | UN | ٨ - أما التحفظات التي تخل بالقواعد القطعية فلا تتفق مع موضوع العهد وهدفه. |
8. Des réserves contraires à des normes impératives ne seraient pas compatibles avec l'objet et le but du Pacte. | UN | ٨- أما التحفظات التي تخل بالقواعد القطعية فلا تتفق مع موضوع العهد وهدفه. |
8. Des réserves contraires à des normes impératives ne seraient pas compatibles avec l'objet et le but du Pacte. | UN | ٨- أما التحفظات التي تخل بالقواعد القطعية فلا تتفق مع موضوع العهد وهدفه. |
8. Des réserves contraires à des normes impératives ne seraient pas compatibles avec l'objet et le but du Pacte. | UN | 8- أما التحفظات التي تخل بالقواعد القطعية فلا تتفق مع موضوع العهد وهدفه. |
8. Des réserves contraires à des normes impératives ne seraient pas compatibles avec l'objet et le but du Pacte. | UN | 8- أما التحفظات التي تخل بالقواعد القطعية فلا تتفق مع موضوع العهد وهدفه. |
8. Des réserves contraires à des normes impératives ne seraient pas compatibles avec l'objet et le but du Pacte. | UN | 8- أما التحفظات التي تخل بالقواعد القطعية فلا تتفق مع غاية العهد وغرضه. |
8. Des réserves contraires à des normes impératives ne seraient pas compatibles avec l'objet et le but du Pacte. | UN | 8- أما التحفظات التي تخل بالقواعد القطعية فلا تتفق مع موضوع العهد وهدفه. |
< < Des réserves contraires à des normes impératives ne seraient pas compatibles avec l'objet et le but du Pacte. > > . | UN | " أما التحفظات التي تخل بقواعد آمرة فلا تتفق مع غرض العهد ومقصده " (). |
On lit en effet que " des réserves contraires à des normes impératives ne seraient pas compatibles avec le but et l'objet du Traité... " . | UN | وقد جاء فيها فعلا أن " التحفظات التي تخل بالقواعد القطعية لا تتفق مع موضوع العهد وهدفه... " . |